Augusto
m. Augusto

Aulesti
(Bizk.) (aulestiar) Aulesti

Aurelia
Aurelia

Aurelio
Aurelio

Auriga
"(Astron.) Auriga; Cochero"

Auritz
(Naf.) (auriztar) Burguete

Aurizperri
(Naf.) Espinal

Aurkene
Presentación

Aurora
(Mit.) Aurora

Auski
(izen historikoa) Auch

Australia
Australia

Austrasia
Austrasia

Austria
Austria

Auvernia
Auvernia

au
onom. onomatopeya del ladrido del perro

au pair
adb. (gehienetan aritu, egon, joan aditzekin) au pair / au pair joan zen Irlandara: se fue de au pair a Irlanda

au-au
onom. guau (onomatopeya del ladrido del perro)

aube
iz. (B) suegra

audientzia
1 iz. (zah.) audiencia / audientzia eman: dar audiencia / 2 iz. (zah.) h. auzitegi, epaitegi audiencia, tribunal / 3 iz. (zah.) h. entzunaldi audiencia / 4 iz. (zah.) h. entzuleria, entzuleak audiencia

audio
iz. (sarritan hitz-elkarteen lehen osagai gisa) audio / audio-teknika: técnica de audio / audio-seinalea: señal de audio / testuak audioarekin batera irakur ditzakezu: puedes leer los textos al mismo tiempo que escuchas el audio

audiobisual
izond. h. ikus-entzunezko audiovisual

audiofono
iz. audífono

audiograma
iz. audiograma

audiolingual
iz. (Hezk.) audiolingual

audiologia
iz. audiología

audiomaiztasun
iz. audiofrecuencia

audiometria
iz. (Fis.) audiometría

audiometro
iz. audímetro, audiómetro

auditore
iz. (Kont.) (Zuz.) auditor, -a / Lexiak: / Rotako auditore (Erl.) auditor de la Rota

auditoretza
iz. (Kont.) auditoría / kanpo-auditoretza: auditoría externa

auditorio
1 iz. (zah.) auditorio, auditórium (conjunto de oyentes) / 2 Ik. auditorium, entzunareto

auditorium
iz. auditorio, auditórium (sala)

aufa
interj. interjección de satisfacción

auga
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), extenuar(se)

augatu
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), extenuar(se)

augatu, auga, augatzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), extenuar(se)

augatzen
da/du ad. (Ipar.) debilitar(se), extenuar(se)

augeta
iz. (BN) alborada, serenata

augura
du ad. augurar (en la antigua Roma)

auguratu
du ad. augurar (en la antigua Roma)

auguratu, augura, auguratzen
du ad. augurar (en la antigua Roma)

auguratzen
du ad. augurar (en la antigua Roma)

augure
iz. augur (en la antigua Roma)

augurio
iz. augurio (en la antigua Roma)

augusto
iz. augusto, -a (título)

auhen
iz. lamento, queja, suspiro / utz nazazu negar eta auhen egiten: déjame llorar y lamentarme

auhenda
du ad. (Ipar.) lamentar(se), arrepentirse, deplorar / auhendatzen ditut egun dohakabe haiek: me arrepiento de esos desgraciados días

auhendagarri
izond. (Ipar.) lamentable, deplorable, lastimoso, -a

auhendari
iz. plañidera

auhendatu
du ad. (Ipar.) lamentar(se), arrepentirse, deplorar / auhendatzen ditut egun dohakabe haiek: me arrepiento de esos desgraciados días

auhendatu, auhenda, auhendatzen
du ad. (Ipar.) lamentar(se), arrepentirse, deplorar / auhendatzen ditut egun dohakabe haiek: me arrepiento de esos desgraciados días

auhendatzen
du ad. (Ipar.) lamentar(se), arrepentirse, deplorar / auhendatzen ditut egun dohakabe haiek: me arrepiento de esos desgraciados días

auhenka
"adb. lamentándose; quejándose / belauneko minez auhenka: quejándose del dolor de la rodilla"

aujame
"1 iz. (batez ere Z) fantasma / 2 izond. (Ipar.) sinvergüenza; desvergonzado, -a; insolente; descarado, -a"

auka 1
"iz. (G) cascabillo; cascarilla del trigo"

auka 2
"iz. (B) alga; liquen"

auka 3
adb. ladrando, dando ladridos

aukera
"1 iz. opción / aukera guztiak berdinak dira: todas las opciones son iguales / bi aukeraren artean hautatu beharko duzu: tendrás que elegir entre las dos opciones / 2 iz. elección / ez nago seguru aukera ona egin duzun: no estoy seguro si has hecho una buena elección / 3 iz. variedad, surtido, selección; abundancia / zaila da aukera handia dagoenean asmatzea: cuando hay mucha variedad es difícil acertar / 4 iz. ocasión, oportunidad / urtean behin oporretan joateko aukera izaten dugu: una vez al año tenemos la oportunidad de ir de vacaciones / emakumeak ez zuen ikasteko aukera handirik: la mujer no tenía apenas oportunidad de estudiar / Lokuzioak: / aukeran / 1 oportunamente; a propósito; de manera adecuada / aukeran etorri zara, zure iritzia behar genuelako: has venido en el momento oportuno ya que necesitábamos tu opinión / 2 a elección, a escoger; en abundancia / aukeran zituzten, nahi zutenean jateko, paradisu hartako fruitu guztiak: tenían a escoger, para comer cuando quisieran, todos los frutos de ese paraíso / 3 de poder elegir, puestos a elegir; comparativamente (con lo normal o esperado) / aukeran, nahiago dut gorria: Puestos a elegir, prefiero el rojo / gazta gozoa dago, baina aukeran lehor samarra: el queso está sabroso, pero quizá algo seco / aukeraren maukera; aukera-maukera expresión utilizada para indicar que no conviene perder demasiado tiempo en la elección / aukeraren maukera, azkenean okerra: cuando hay mucho donde elegir, al final se elige mal"

aukera(tu)
du ad. elegir, escoger / handiena eta garestiena aukeratu zuen: escogió el mayor y más caro / ez dakit zein aukeratu: no sé cuál elegir

aukerabide
1 iz. elección / 2 iz. modo o medio de selección

aukeraek
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (plural)

aukeraetan
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (en...plural)

aukeraetara
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (a donde...plural)

aukeraetatik
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (en donde...plural)

aukeragarri
"izond. elegible; que puede ser elegido"

aukerak
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (plural)

aukeraketa
iz. elección / lehendakari-aukeraketa: elección del presidente

aukerako
"1 izlag. selecto, -a; apropiado, -a; oportuno, -a; idóneo, -a / aukerako giroa txango hori egiteko: un tiempo muy apropiado para hacer esa excursión / 2 izlag. optativo, -a; opcional; facultativo, -a / irakasgai hori ez da nahitaezkoa, aukerakoa baizik: esa asignatura no es obligatoria, sino optativa"

aukerakotasun
iz. opcionalidad

aukeramen
"iz. facultad de elegir; arbitrio, (libre) albedrío"

aukerara
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (a donde)

aukeratik
1 Eleccion. 2 Oportunidad. 3 Abundancia (de donde)

aukeratu
du ad. elegir, escoger / handiena eta garestiena aukeratu zuen: escogió el mayor y más caro / ez dakit zein aukeratu: no sé cuál elegir

aukeratu, aukera(tu), aukeratzen
du ad. elegir, escoger / handiena eta garestiena aukeratu zuen: escogió el mayor y más caro / ez dakit zein aukeratu: no sé cuál elegir

aukeratua
Elegir (el)

aukeratuak
Elegir (plural)

aukeratuan
Elegir (en...)

aukeratuek
Elegir (plural)

aukeratuetan
Elegir (en...plural)

aukeratuetara
Elegir (a donde...plural)

aukeratuetatik
Elegir (en donde...plural)

aukeratuk
Elegir (plural)

aukeratuko
Elegir (futuro o procedencia)

aukeratura
Elegir (a donde)

aukeratutik
Elegir (de donde)

aukeratzaile
"iz./izond. escogedor, -a; elector, -a"

aukeratzen
du ad. elegir, escoger / handiena eta garestiena aukeratu zuen: escogió el mayor y más caro / ez dakit zein aukeratu: no sé cuál elegir

auki
iz. (B/G) muérdago

auliko
izond. (Hist.) áulico, -a / kontseilu aulikoa: consejo áulico

aulki
"1 iz. silla; asiento; banqueta; taburete / errege-aulkia: trono / harri-aulkia: poyo / 2 iz. [arotzen lan-mahaia] banco, mesa de trabajo / 3 iz. [erakunde batzuetakoa] asiento, silla / 4 iz. (Pol.) [parlamentuan] escaño / alderdi horrek hiru aulki lortu ditu azken hauteskundeetan: ese partido ha conseguido tres asientos en las últimas elecciones / 5 iz. (Erl.) silla, sede; [hirugarren korua] (pl.) tronos / 6 iz. (Kir.) (Zuz.) banquillo / akusatuen aulkia: el banquillo de los acusados / ordezkoen aulkia: el banquillo de los suplentes / Lexiak: / aulki elektriko silla eléctrica / Aulki Goren/Santu (Erl.) Santa Sede / aulki tolesgarri silla plegable, silla de tijera / aulki turkiar (Anat.) silla turca"

aulkia
1 Silla. 2 Banco (el)

aulkiak
1 Silla. 2 Banco (plural)

aulkian
1 Silla. 2 Banco (en...)

aulkiek
1 Silla. 2 Banco (plural)

aulkietan
1 Silla. 2 Banco (en...plural)

aulkietara
1 Silla. 2 Banco (a donde...plural)

aulkietatik
1 Silla. 2 Banco (en donde...plural)

aulkigile
iz. persona que hace sillas, bancos, etc.

aulkigintza
iz. sillería (fabricación de sillas)

aulkik
1 Silla. 2 Banco (plural)

aulkiko
1 Silla. 2 Banco (futuro o procedencia)

aulkira
1 Silla. 2 Banco (a donde)

aulkiteria
iz. sillería (del coro)

aulkitik
1 Silla. 2 Banco (de donde)

auma
iz. (B) cabrito

aunitz
"1 zenbtz. zehaztgb. h. anitz mucho, -a; muchos, -as / 2 adb. h. anitz muy"

aup
1 interj. aúpa / 2 interj. grito de desafío

aupa
1 interj. ¡aúpa!, ¡ánimo! / aupa mutilak!: ¡ánimo chicos! / 2 interj. grito de desafío

aupa(tu)
"du ad. levantar; alabar, ensalzar"

aupada
"1 iz. (batez ere pl.) grito o expresión de ánimo; ánimo, apoyo, impulso / bere lagunen aupadei eskerrak: gracias a los ánimos de sus amigos / 2 iz. desafío / Lexiak: / (ohore-)aupada lance de honor, desafío"

aupada(tu)
du ad. desafiar

aupadaka
adb. dando gritos de ánimo

aupadatu
du ad. desafiar

aupadatu, aupada(tu), aupadatzen
du ad. desafiar

aupadatzen
du ad. desafiar

aupari
"iz. desafiador, -a; provocador, -a; baladrón, -ona"

aupatu
"du ad. levantar; alabar, ensalzar"

aupatu, aupa(tu), aupatzen
"du ad. levantar; alabar, ensalzar"

aupatzen
"du ad. levantar; alabar, ensalzar"

aura
1 iz. (Med.) aura / 2 iz. [gorputzaren ingurukoa] aura

aureola
"1 iz. aureola; halo; corona / 2 iz. (Astron.) aureola; nimbo"

aureola(tu)
du ad. aureolar

aureolatu
du ad. aureolar

aureolatu, aureola(tu), aureolatzen
du ad. aureolar

aureolatzen
du ad. aureolar

auria
"iz. aullido, alarido; grito; gemido"

auriaka
adb. aullando, dando aullidos

auriga
iz. auriga

aurikula
iz. (Anat.) aurícula (del corazón y de la oreja)

aurikular
1 izond. (Anat.) auricular / 2 iz. [zaratatik babestekoa] auricular / tornu horretan lan egiteko aurikularrak jantzi behar dituzu: para trabajar en ese torno tienes que ponerte los auriculares / 3 iz. Ik. entzungailu

aurikulobentrikular
izond. (Anat.) auriculoventricular / balbula aurikulobentrikularra: válvula auriculoventricular

aurio
iz. (Zool.) oropéndola

aurka
"1 iz. (aurreko izen-sintagmak -en kasu-atzizkia duela) contra, en contra (de), en oposición (a) / zuen aurka ez dagoena zuen alde dago: el que no está contra vosotros está a vuestro favor / zein dagoen alde eta zein aurka jakiteko: para saber quién está en contra y quién a favor / 2 iz. (zah.) (lekuzko kasu-atzizkiez) delante (de); junto (a); cerca (de) / Lokuzioak: / aurka egin / 1 hacer frente, oponerse / etsaiari aurka egin: enfrentarse al enemigo / 2 (Zuz.) impugnar"

aurka egin
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin

aurka egina
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (el)

aurka eginak
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (plural)

aurka eginan
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (en...)

aurka eginek
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (plural)

aurka eginetan
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (en...plural)

aurka eginetara
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (a donde...plural)

aurka eginetatik
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (en donde...plural)

aurka egingo
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (futuro o procedencia)

aurka eginra
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (a donde)

aurka egintik
Oponerse, enfrentarse. Kontra egin (de donde)

aurka(tu)
1 zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkatzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones / 2 du ad. (Zuz.) impugnar

aurkaek
Contra. Kontra (plural)

aurkaetan
Contra. Kontra (en...plural)

aurkaetara
Contra. Kontra (a donde...plural)

aurkaetatik
Contra. Kontra (en donde...plural)

aurkak
Contra. Kontra (plural)

aurkako
1 izlag. contrario, -a, opuesto, -a / aurkako aldea: lado opuesto / 2 iz. contrario, -a, contrincante, rival, adversario, -a / aurkakoak errespetatu: respetar a los rivales / 3 iz./izlag. (Mat.) opuesto, -a / aurkako erpina: vértice opuesto

aurkakoa
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (el)

aurkakoak
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (plural)

aurkakoan
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (en...)

aurkakoek
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (plural)

aurkakoetan
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (en...plural)

aurkakoetara
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (a donde...plural)

aurkakoetatik
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (en donde...plural)

aurkakok
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (plural)

aurkakoko
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (futuro o procedencia)

aurkakora
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (a donde)

aurkakotasun
"iz. oposición; confrontación / aurkakotasun-sistemak: sistema de oposiciones"

aurkakotik
Contrario/a, opuesto/a. Kontrako (de donde)

aurkapen
iz. (Zuz.) impugnación

aurkara
zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkaratzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones

aurkaratu
zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkaratzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones

aurkaratu, aurkara, aurkaratzen
zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkaratzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones

aurkaratzen
zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkaratzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones

aurkari
1 iz. contrario, -a, adversario, -a, rival, oponente / 2 izond. (Hizkl.) adversativo, -a / juntagailu aurkaria: conjunción adversativa

aurkaritza
"1 iz. oposición; confrontación / 2 iz. (Hizkl.) coordinación adversativa / aurkaritza-juntagailua: conjunción adversativa"

aurkaritzako
izlag. (Hizkl.) adversativo, -a / aurkaritzako juntadura: coordinación adversativa

aurkatik
Contra. Kontra (de donde)

aurkatu
1 zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkatzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones / 2 du ad. (Zuz.) impugnar

aurkatu, aurka(tu), aurkatzen
1 zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkatzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones / 2 du ad. (Zuz.) impugnar

aurkatzen
1 zaio ad. hacer frente, oponerse / gutxitan aurkatzen zaio: le hace frente en pocas ocasiones / 2 du ad. (Zuz.) impugnar

aurketzen
Presentar(Verbo (beta)) (gerundio)

aurkez
"adb. delante (de); de frente (de) / hilobiaren aurkez eseririk: sentado frente a la tumba / Lokuzioak: / aurkez aurke frente a frente; cara a cara / borroka hasi baino lehen aurkez aurke jarri ziren: antes de comenzar la pelea se encararon / aurkez egon estar presente, personarse; asistir"

aurkez(tu)
"1 da ad. presentarse; aparecer; comparecer, personarse / azkenean ez zen azterketara aurkeztu: al final no se presentó al examen / 2 du ad. presentar; mostrar; exponer / proiektua aurkeztu zuen: expuso el proyecto / 3 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa aurkeztu: interponer un recurso"

aurkezgarri
izond. presentable

aurkezle
iz. presentador, -a

aurkezlea
Presentador/a (el)

aurkezleak
Presentador/a (plural)

aurkezlean
Presentador/a (en...)

aurkezlek
Presentador/a (plural)

aurkezleko
Presentador/a (futuro o procedencia)

aurkezlera
Presentador/a (a donde)

aurkezletik
Presentador/a (de donde)

aurkezpen
"1 iz. presentación; representación / gizon horrek ez du aurkezpenik behar: ese hombre no necesita ninguna presentación / Durangon egin zuten disko berriaren aurkezpena: la presentación del nuevo disco fue en Durango / bere lanaren aurkezpenean aipatu zuen kontu hori: lo mencionó en la presentación de su trabajo / 2 iz. (Erl.) presentación / Lexiak: / aurkezpen-paseo (Taurom.) paseíllo"

aurkezpena
Presentacion (el)

aurkezpenak
Presentacion (plural)

aurkezpenan
Presentacion (en...)

aurkezpenek
Presentacion (plural)

aurkezpenetan
Presentacion (en...plural)

aurkezpenetara
Presentacion (a donde...plural)

aurkezpenetatik
Presentacion (en donde...plural)

aurkezpengo
Presentacion (futuro o procedencia)

aurkezpenra
Presentacion (a donde)

aurkezpentik
Presentacion (de donde)

aurkezta
"du ad. presentar; mostrar; exponer"

aurkeztatu
"du ad. presentar; mostrar; exponer"

aurkeztatu, aurkezta, aurkeztatzen
"du ad. presentar; mostrar; exponer"

aurkeztatzen
"du ad. presentar; mostrar; exponer"

aurkezten
"1 da ad. presentarse; aparecer; comparecer, personarse / azkenean ez zen azterketara aurkeztu: al final no se presentó al examen / 2 du ad. presentar; mostrar; exponer / proiektua aurkeztu zuen: expuso el proyecto / 3 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa aurkeztu: interponer un recurso"

aurkeztezin
izond. impresentable

aurkeztu
"1 da ad. presentarse; aparecer; comparecer, personarse / azkenean ez zen azterketara aurkeztu: al final no se presentó al examen / 2 du ad. presentar; mostrar; exponer / proiektua aurkeztu zuen: expuso el proyecto / 3 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa aurkeztu: interponer un recurso"

aurkeztu, aurkez(tu), aurkezten
"1 da ad. presentarse; aparecer; comparecer, personarse / azkenean ez zen azterketara aurkeztu: al final no se presentó al examen / 2 du ad. presentar; mostrar; exponer / proiektua aurkeztu zuen: expuso el proyecto / 3 du ad. (Zuz.) interponer / errekurtsoa aurkeztu: interponer un recurso"

aurkeztuko
Presentar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aurkeztura
Presentar(Verbo (beta)) (a donde)

aurkeztutik
Presentar(Verbo (beta)) (de donde)

aurki
"1 du ad. encontrar, hallar, dar con; encontrarse, topar (con); detectar / etxerako bidean Pello aurkitu dut: camino de casa me he topado con Pello / lanera heldu zenean nagusia atean aurkitu zuen bere zain: cuando llegó al trabajo encontró a su jefe esperándole en la puerta / lurrean ehun liberako billetea aurkitu nuen: encontré un billete de cien francos en el suelo / aurkitu dut bila nenbilen pertsona: he encontrado a la persona que buscaba / Alexandro Handiaren hilobia aurkitu dutela esan dute: dicen haber encontrado la tumba de Alejandro Magno / akats bat aurkitu dute segurtasun-sisteman: han detectado un fallo en el sistema de seguridad / 2 du ad. descubrir / Röntgen-ek X izpiak aurkitu zituen: Röntgen descubrió los rayos X / 3 da ad. encontrarse, hallarse (en determinada situación) / egoera larrian aurkitzen da: se encuentra en una situación grave"

aurki 1
adb. pronto, enseguida, en breve, dentro de poco tiempo / aurki etorriko da: vendrá enseguida / aurki bukatuko dute lan hori: pronto terminarán ese trabajo / Lokuzioak: / aurki arte hasta pronto

aurki 2
"1 iz. anverso, haz; parte delantera / aurki guztiak du bere binperra: todo anverso tiene su reverso / 2 iz. parte delantera; delante (de); en frente (de) / gure aurkian bizi da hori: ese vive en frente de nosotros"

aurki 3
adb. al parecer, ciertamente, sin duda

aurki(tu)
"1 du ad. encontrar, hallar, dar con; encontrarse, topar (con); detectar / etxerako bidean Pello aurkitu dut: camino de casa me he topado con Pello / lanera heldu zenean nagusia atean aurkitu zuen bere zain: cuando llegó al trabajo encontró a su jefe esperándole en la puerta / lurrean ehun liberako billetea aurkitu nuen: encontré un billete de cien francos en el suelo / aurkitu dut bila nenbilen pertsona: he encontrado a la persona que buscaba / Alexandro Handiaren hilobia aurkitu dutela esan dute: dicen haber encontrado la tumba de Alejandro Magno / akats bat aurkitu dute segurtasun-sisteman: han detectado un fallo en el sistema de seguridad / 2 du ad. descubrir / Röntgen-ek X izpiak aurkitu zituen: Röntgen descubrió los rayos X / 3 da ad. encontrarse, hallarse (en determinada situación) / egoera larrian aurkitzen da: se encuentra en una situación grave"

aurkiberri
iz. (batez ere Ipar.) descubrimiento

aurkibide
1 iz. [kapitulu, autore, liburu, etab.ena] índice / 2 iz. guía, listín / telefono-aurkibidea: guía telefónica

aurkiko
Pronto, en breve. Laster(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aurkikunde
iz. descubrimiento, hallazgo / gizaldi honetako aurkikunde nagusietako bat penizilina izan da: uno de los mayores descubrimientos de este siglo ha sido la penicilina

aurkikuntza
iz. descubrimiento, hallazgo / Amerikaren aurkikuntza: el descubrimiento de América

aurkikuntzaek
Descubrimiento (plural)

aurkikuntzaetan
Descubrimiento (en...plural)

aurkikuntzaetara
Descubrimiento (a donde...plural)

aurkikuntzaetatik
Descubrimiento (en donde...plural)

aurkikuntzak
Descubrimiento (plural)

aurkikuntzako
Descubrimiento (futuro o procedencia)

aurkikuntzara
Descubrimiento (a donde)

aurkikuntzatik
Descubrimiento (de donde)

aurkile
iz. autor, -a

aurkintza
"1 iz. parte; paraje, lugar, comarca, región / aurkintza menditsu eta euritsuak: parajes lluviosos y montañosos / haitzez jositako aurkintza batean: en un paraje atestado de rocas / 2 iz. encuentro, hallazgo / altxor gorde baten aurkintza: el hallazgo de un tesoro escondido / 3 iz. situación, estado / aita hil zaie eta aurkintza gaiztoan paratu da familia hori: se les ha muerto el padre y esa familia se ha quedado en una situación delicada"

aurkipen
iz. descubrimiento, hallazgo

aurkira
Pronto, en breve. Laster(Verbo (beta)) (a donde)

aurkitegi
iz. índice (lista o catálogo)

aurkitik
Pronto, en breve. Laster(Verbo (beta)) (de donde)

aurkitu
"1 du ad. encontrar, hallar, dar con; encontrarse, topar (con); detectar / etxerako bidean Pello aurkitu dut: camino de casa me he topado con Pello / lanera heldu zenean nagusia atean aurkitu zuen bere zain: cuando llegó al trabajo encontró a su jefe esperándole en la puerta / lurrean ehun liberako billetea aurkitu nuen: encontré un billete de cien francos en el suelo / aurkitu dut bila nenbilen pertsona: he encontrado a la persona que buscaba / Alexandro Handiaren hilobia aurkitu dutela esan dute: dicen haber encontrado la tumba de Alejandro Magno / akats bat aurkitu dute segurtasun-sisteman: han detectado un fallo en el sistema de seguridad / 2 du ad. descubrir / Röntgen-ek X izpiak aurkitu zituen: Röntgen descubrió los rayos X / 3 da ad. encontrarse, hallarse (en determinada situación) / egoera larrian aurkitzen da: se encuentra en una situación grave"

aurkitu, aurki(tu), aurkitzen
"1 du ad. encontrar, hallar, dar con; encontrarse, topar (con); detectar / etxerako bidean Pello aurkitu dut: camino de casa me he topado con Pello / lanera heldu zenean nagusia atean aurkitu zuen bere zain: cuando llegó al trabajo encontró a su jefe esperándole en la puerta / lurrean ehun liberako billetea aurkitu nuen: encontré un billete de cien francos en el suelo / aurkitu dut bila nenbilen pertsona: he encontrado a la persona que buscaba / Alexandro Handiaren hilobia aurkitu dutela esan dute: dicen haber encontrado la tumba de Alejandro Magno / akats bat aurkitu dute segurtasun-sisteman: han detectado un fallo en el sistema de seguridad / 2 du ad. descubrir / Röntgen-ek X izpiak aurkitu zituen: Röntgen descubrió los rayos X / 3 da ad. encontrarse, hallarse (en determinada situación) / egoera larrian aurkitzen da: se encuentra en una situación grave"

aurkitua
Encontrar, descubrir (el)

aurkituak
Encontrar, descubrir (plural)

aurkituan
Encontrar, descubrir (en...)

aurkituek
Encontrar, descubrir (plural)

aurkituetan
Encontrar, descubrir (en...plural)

aurkituetara
Encontrar, descubrir (a donde...plural)

aurkituetatik
Encontrar, descubrir (en donde...plural)

aurkituk
Encontrar, descubrir (plural)

aurkituko
Encontrar, descubrir (futuro o procedencia)

aurkitura
Encontrar, descubrir (a donde)

aurkitutik
Encontrar, descubrir (de donde)

aurkitzaile
"iz./izond. descubridor, -a; hallador, -a"

aurkitzen
"1 du ad. encontrar, hallar, dar con; encontrarse, topar (con); detectar / etxerako bidean Pello aurkitu dut: camino de casa me he topado con Pello / lanera heldu zenean nagusia atean aurkitu zuen bere zain: cuando llegó al trabajo encontró a su jefe esperándole en la puerta / lurrean ehun liberako billetea aurkitu nuen: encontré un billete de cien francos en el suelo / aurkitu dut bila nenbilen pertsona: he encontrado a la persona que buscaba / Alexandro Handiaren hilobia aurkitu dutela esan dute: dicen haber encontrado la tumba de Alejandro Magno / akats bat aurkitu dute segurtasun-sisteman: han detectado un fallo en el sistema de seguridad / 2 du ad. descubrir / Röntgen-ek X izpiak aurkitu zituen: Röntgen descubrió los rayos X / 3 da ad. encontrarse, hallarse (en determinada situación) / egoera larrian aurkitzen da: se encuentra en una situación grave"

aurora
iz. aurora, alba, amanecer / Lexiak: / aurora austral (Meteorol.) aurora austral / aurora boreal (Meteorol.) aurora boreal / aurora (polar) (Meteorol.) aurora (polar)

aurpegi
"1 iz. cara, rostro, semblante / aurpegia garbi ezazu: límpiate la cara / 2 iz. fachada, frente, cara / ezkerreko aurpegian bi leiho daude: en el frente de la izquierda hay dos ventanas / 3 iz. (hed.) aspecto, apariencia, cara / aurpegi berri bat erakustea komeni zaio erakundeari: a la organización le conviene mostrar una cara nueva / 4 iz. valor, valentía / nik zuri begiratzeko ere aurpegirik ez dut: no tengo valor ni para mirarte / 5 iz. desfachatez, descaro / aurpegia eduki zuen oraindik gure aurrean agertzeko: y todavía tuvo la desfachatez de presentarse ante nosotros / 6 iz. [txanponarena] cara / 7 iz. (Mat.) cara / poliedroaren aurpegiak: las caras del poliedro / Lexiak: / aurpegi biko; bi aurpegiko falso, -a (persona); hipócrita / aurpegi-babes careta (en esgrima, en apicultura) / Lokuzioak: / aurpegia ala gurutzea cara o cruz / aurpegia atera dar/sacar la cara por / egiaren alde aurpegia ateratzera behartua nago: me veo obligada a dar la cara por la verdad / aurpegia eduki/izan (Heg.) tener cara (dura), tener valor / aurpegi(a) eman dar/plantar cara, hacer frente, oponer resistencia / ez ikaratu eta aurpegi eman: no te asustes y da la cara / aurpegia hautsi (B) vencer la propia timidez para presentarse alguien / aurpegira bota/egotzi/eman/esan echar en cara, reprochar; decir a la cara / askotan botatzen digute aurpegira esker txarrekoak garela: muchas veces nos reprochan que somos desagradecidos / aurpegiz aurpegi cara a cara, frente a frente / aurpegiz ezagutu conocer de vista / aurpegiz baino ez nituen zure lagunak ezagutzen: les conocía (a tus amigos) solo de vista"

aurpegi(tu)
du ad. (Teknol.) refrentar

aurpegi-masailetako
izlag. (Anat.) maxilofacial / aurpegi-masailetako kirurgia: cirugía maxilofacial

aurpegia
Cara, rostro (el)

aurpegiak
Cara, rostro (plural)

aurpegian
Cara, rostro (en...)

aurpegiek
Cara, rostro (plural)

aurpegiera
"iz. semblante; expresión de la cara"

aurpegietan
Cara, rostro (en...plural)

aurpegietara
Cara, rostro (a donde...plural)

aurpegietatik
Cara, rostro (en donde...plural)

aurpegigogor
"izond. caradura; descarado, -a"

aurpegihandi
"izond. caradura; descarado, -a"

aurpegik
Cara, rostro (plural)

aurpegiketa
iz. (Teknol.) refrentado

aurpegiko
iz. bofetada

aurpegiluze
izond. aguileño, -a (referido al rostro) / aurpegiluzea da: es de rostro aguileño

aurpegira
"1 du ad. llevar (algo) a la cara, acercar (algo) a la cara / 2 dio ad. echar en cara; reprochar / bere inozotasuna aurpegiratu zion: le reprochó su ingenuidad"

aurpegira(tu)
"1 du ad. llevar (algo) a la cara, acercar (algo) a la cara / 2 dio ad. echar en cara; reprochar / bere inozotasuna aurpegiratu zion: le reprochó su ingenuidad"

aurpegiratu
"1 du ad. llevar (algo) a la cara, acercar (algo) a la cara / 2 dio ad. echar en cara; reprochar / bere inozotasuna aurpegiratu zion: le reprochó su ingenuidad"

aurpegiratu, aurpegira(tu), aurpegiratzen
"1 du ad. llevar (algo) a la cara, acercar (algo) a la cara / 2 dio ad. echar en cara; reprochar / bere inozotasuna aurpegiratu zion: le reprochó su ingenuidad"

aurpegiratzen
"1 du ad. llevar (algo) a la cara, acercar (algo) a la cara / 2 dio ad. echar en cara; reprochar / bere inozotasuna aurpegiratu zion: le reprochó su ingenuidad"

aurpegitik
Cara, rostro (de donde)

aurpegitu
du ad. (Teknol.) refrentar

aurpegitu, aurpegi(tu), aurpegitzen
du ad. (Teknol.) refrentar

aurpegitzen
du ad. (Teknol.) refrentar

aurre
"1 iz. parte anterior; delantera, fachada, frente / etxearen aurrea: la parte delantera de la casa / 2 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) delante (de), ante / gure aurrean gelditu zen: se quedó delante de nosotros / etxe aurretik pasa zen: pasó delante de casa / 3 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez eta denborazko testuinguruetan, denbora-lehentasunaren adierazlea da) antes (de); anterior, pasado, -a / udal-hauteskundeen aurretik: antes de las elecciones municipales / abenduaren 24aren aurreko igandean: el domingo anterior al 24 de Noviembre / ikusi aurretik banekien hori: eso lo sabía antes de verlo / Lokuzioak: / aurre egin/eman hacer frente, afrontar, encarar; enfrentarse / egoera latz horri nekez egingo dio aurre: difícilmente hará frente a esa dura situación / aurrea eraman llevar la delantera; aventajar / zortzi metroko aurrea daramakio: le lleva una ventaja de ocho metros / aurrea hartu adelantarse, tomar la delantera / kontu horretan aurrea hartu dio: en ese asunto le ha tomado la delantera / aurreak erakusten du atzea nola dantzatu la experiencia es la madre de la ciencia / aurrean bidali echar, expulsar / haserretu zen irakaslea, eta aurrean bidali zituen ikasleak: se enfadó el profeosr y expulsó a los alumnos / aurrean egon estar presente, presenciar / anaia aurrean zegoelako esan ez zituenak: las cosas que no dijo porque su hermano estaba presente / aurrean eraman llevar adelante, llevar en la parte delantera; llevar por delante / aurrean hartu / 1 tratar sin ninguna consideración, tratar sin miramientos, tratar de manera hostil / aurrean hartuta kalera bidali zuten gizagaixoa: al pobre hombre le echaron a la calle / 2 atacar, agredir, actuar en contra; encarar, enfrentar / bullying egoera behin baino gehiagotan jasan du ikasle horrek; denen artean aurrean hartu eta bakarrik utzi dute: ese alumno ha sufrido bullying más de una vez; entre todos le han atacado y dejado solo / aurreko batean en una ocasión anterior, en otra ocasión, anteriormente, la otra vez / aurrekoan la otra vez / aurretik / 1 delante (de), por delante (de) / 2 antes (de), antes (que); anteriormente, de antemano, previamente / aurretik bidali despedir con cajas destempladas / aurrez de antemano, anticipadamente, previamente / etorkizuna aurrez esaten duen profeta: un profeta que describe el futuro con antelación / aurrez aurre enfrente; frente a frente, cara a cara / eseri ginen tokian itsasoa aurrez aurre genuen: donde nos sentamos teníamos el mar enfrente / aurrez aurre jarri ditut ikasle berriak: he puesto a los alumnos nuevos unos frente a otros / aurrez aurre esadazu egia: dime la verdad cara a cara / bi lan horiek aurrez aurre jarri behar dituzu: tienes que contrastar esos dos trabajos"

aurrea
Parte delantera (el)

aurrea hartu
Adelantar(se)

aurrea hartua
Adelantar(se) (el)

aurrea hartuak
Adelantar(se) (plural)

aurrea hartuan
Adelantar(se) (en...)

aurrea hartuek
Adelantar(se) (plural)

aurrea hartuetan
Adelantar(se) (en...plural)

aurrea hartuetara
Adelantar(se) (a donde...plural)

aurrea hartuetatik
Adelantar(se) (en donde...plural)

aurrea hartuk
Adelantar(se) (plural)

aurrea hartuko
Adelantar(se) (futuro o procedencia)

aurrea hartura
Adelantar(se) (a donde)

aurrea hartutik
Adelantar(se) (de donde)

aurreak
Parte delantera (plural)

aurreakordio
iz. preacuerdo

aurrealde
"1 iz. parte delantera, parte anterior; fachada; anverso / etxearen aurrealdeko leihoetan: en las ventanas de la parte delantera de la casa / 2 iz. (Kir.) (línea) delantera"

aurrealdea
Fachada (el)

aurrealdeak
Fachada (plural)

aurrealdean
Fachada (en...)

aurrealdek
Fachada (plural)

aurrealdeko
Fachada (futuro o procedencia)

aurrealdera
Fachada (a donde)

aurrealdetik
Fachada (de donde)

aurrean
Delante. Aitzinean

aurrean
Parte delantera (en...)

aurreana
Delante. Aitzinean (el)

aurreanak
Delante. Aitzinean (plural)

aurreanan
Delante. Aitzinean (en...)

aurreanek
Delante. Aitzinean (plural)

aurreanetan
Delante. Aitzinean (en...plural)

aurreanetara
Delante. Aitzinean (a donde...plural)

aurreanetatik
Delante. Aitzinean (en donde...plural)

aurreango
Delante. Aitzinean (futuro o procedencia)

aurreanra
Delante. Aitzinean (a donde)

aurreantik
Delante. Aitzinean (de donde)

aurreatezatu
izond. (Teknol.) pretensado, -a / hormigoi aurreatezatua: hormigón pretensado

aurrebero
du ad. precalentar

aurrebero(tu)
du ad. precalentar

aurreberotu
du ad. precalentar

aurreberotu, aurrebero(tu), aurreberotzen
du ad. precalentar

aurreberotzen
du ad. precalentar

aurrefabrika
du ad. prefabricar / etxe aurrefabrikatua: casa prefabricada

aurrefabrika(tu)
du ad. prefabricar / etxe aurrefabrikatua: casa prefabricada

aurrefabrikatu
du ad. prefabricar / etxe aurrefabrikatua: casa prefabricada

aurrefabrikatu 2
iz. prefabricado

aurrefabrikatu, aurrefabrika(tu), aurrefabrikatzen 1
du ad. prefabricar / etxe aurrefabrikatua: casa prefabricada

aurrefabrikatzen 1
du ad. prefabricar / etxe aurrefabrikatua: casa prefabricada

aurregun
iz. víspera

aurrehitzarmen
iz. preacuerdo

aurreidazketa
iz. (Hezk.) preescritura

aurreikus
du ad. prever / hauek dira datorren urterako aurreikusi ditugun ekintzak: estas son las actividades que hemos previsto para el año que viene / LPEEko herrialdeen jokabide ezin aurreikusizkoaren ondorioz: como consecuencia del comportamiento imprevisible de los países de la OPEP

aurreikusi
du ad. prever / hauek dira datorren urterako aurreikusi ditugun ekintzak: estas son las actividades que hemos previsto para el año que viene / LPEEko herrialdeen jokabide ezin aurreikusizkoaren ondorioz: como consecuencia del comportamiento imprevisible de los países de la OPEP

aurreikusi, aurreikus, aurreikusten
du ad. prever / hauek dira datorren urterako aurreikusi ditugun ekintzak: estas son las actividades que hemos previsto para el año que viene / LPEEko herrialdeen jokabide ezin aurreikusizkoaren ondorioz: como consecuencia del comportamiento imprevisible de los países de la OPEP

aurreikuspen
1 iz. previsión, premonición / 2 iz. (pl.) prospectiva, previsión

aurreikusten
du ad. prever / hauek dira datorren urterako aurreikusi ditugun ekintzak: estas son las actividades que hemos previsto para el año que viene / LPEEko herrialdeen jokabide ezin aurreikusizkoaren ondorioz: como consecuencia del comportamiento imprevisible de los países de la OPEP

aurreirakurketa
iz. (Hezk.) prelectura

aurreiritzi
iz. prejuicio / sexuarekiko aurreiritzi horiek alboratu behar dituzu: tienes que dejar a un lado esos prejuicios sobre el sexo

aurreizate
iz. (Fil.) preexistencia

aurrek
Parte delantera (plural)

aurrekalde
Ik. aurrealde, aurreko alde

aurrekarga
iz. (Arm.) avancarga (de) / aurrekargako arma: arma de avancarga

aurrekari
1 iz. antecedente, precedente / 2 iz. (Hizkl.) (Log.) (Mat.) antecedente / Lexiak: / aurrekari penal (pl.) (Zuz.) antecedentes penales

aurrekasu
iz. precedente

aurrekin
iz. antecedente

aurreko
"1 iz. (batez ere pl.) antecesor, -a; ascendiente; antepasado, -a / bere aurrekoen hizkuntza ikasten: aprendiendo la lengua de sus antepasados / 2 iz. (Kir.) [arraunean] proel"

aurrekoa
Anterior, de adelante (el)

aurrekoak
Anterior, de adelante (plural)

aurrekoan
Anterior, de adelante (en...)

aurrekoek
Anterior, de adelante (plural)

aurrekoetan
Anterior, de adelante (en...plural)

aurrekoetara
Anterior, de adelante (a donde...plural)

aurrekoetatik
Anterior, de adelante (en donde...plural)

aurrekok
Anterior, de adelante (plural)

aurrekoko
Anterior, de adelante (futuro o procedencia)

aurrekontratu
iz. precontrato

aurrekontu
"iz. presupuesto / estatuaren aurrekontu orokorrak: los presupuestos generales del estado / hiru mila euroko aurrekontua egin didate sukaldea konpontzeko: me han hecho un presupuesto de tres mil euros para el arreglo de la cocina / Lexiak: / aurrekontuko defizit; aurrekontu-defizit (Ekon.) déficit presupuestario"

aurrekontua
Presupuesto. Presupostu (el)

aurrekontuak
Presupuesto. Presupostu (plural)

aurrekontuan
Presupuesto. Presupostu (en...)

aurrekontuek
Presupuesto. Presupostu (plural)

aurrekontuetan
Presupuesto. Presupostu (en...plural)

aurrekontuetara
Presupuesto. Presupostu (a donde...plural)

aurrekontuetatik
Presupuesto. Presupostu (en donde...plural)

aurrekontuk
Presupuesto. Presupostu (plural)

aurrekontuko
Presupuesto. Presupostu (futuro o procedencia)

aurrekontura
Presupuesto. Presupostu (a donde)

aurrekontutik
Presupuesto. Presupostu (de donde)

aurrekora
Anterior, de adelante (a donde)

aurrekotasun
"iz. anterioridad; precedencia"

aurrekotik
Anterior, de adelante (de donde)

aurrelan
iz. trabajo previo

aurrelari
"1 iz. (Kir.) delantero, -a / futbol talde horretan aurrelari bikainak daude: en ese equipo de fútbol hay muy buenos delanteros / 2 iz. en ciertos bailes vascos, el de la primera mano en la cuerda / 3 iz. guía / 4 iz. precursor, -a; predecesor, -a; pionero, -a / hegazkintzaren aurrelariak: pioneros de la aviación / Lexiak: / aurrelari-talde (Mil.) avanzada"

aurrelaria
Delantero/a (el)

aurrelariak
Delantero/a (plural)

aurrelarian
Delantero/a (en...)

aurrelariek
Delantero/a (plural)

aurrelarietan
Delantero/a (en...plural)

aurrelarietara
Delantero/a (a donde...plural)

aurrelarietatik
Delantero/a (en donde...plural)

aurrelarik
Delantero/a (plural)

aurrelariko
Delantero/a (futuro o procedencia)

aurrelarira
Delantero/a (a donde)

aurrelaritik
Delantero/a (de donde)

aurren
"ord. primero, -a; delantero, -a; principal / aurren heldu zen: llegó el primero / aurrena eta bigarrena: el primero y el segundo / aurreneko zatian: en la primera parte / Lokuzioak: / aurrena primeramente, en primer lugar, primero / hasi zaitez zu kantatzen aurrena, eta gero gu hasiko gara: empieza a cantar tú en primer lugar y luego empezaremos nosotros / aurrenean al principio; al comienzo (de) / aurrenetik desde el principio; al principio / aurrenetik hasita: empezando desde el principio / aurrenik primeramente, en primer lugar, primero / aurrenik hau eta gero beste hura: en primer lugar este y después aquel otro"

aurren(eko)
Primero/a. Lehen(engo)

aurren(eko)a
Primero/a. Lehen(engo) (el)

aurren(eko)ak
Primero/a. Lehen(engo) (plural)

aurren(eko)an
Primero/a. Lehen(engo) (en...)

aurren(eko)ek
Primero/a. Lehen(engo) (plural)

aurren(eko)etan
Primero/a. Lehen(engo) (en...plural)

aurren(eko)etara
Primero/a. Lehen(engo) (a donde...plural)

aurren(eko)etatik
Primero/a. Lehen(engo) (en donde...plural)

aurren(eko)ko
Primero/a. Lehen(engo) (futuro o procedencia)

aurren(eko)ra
Primero/a. Lehen(engo) (a donde)

aurren(eko)tik
Primero/a. Lehen(engo) (de donde)

aurrendari
"1 iz. guía; jefe; precursor, -a; pionero, -a / 2 iz. en ciertos bailes vascos, el de la primera mano en la cuerda"

aurreneko
"1 izlag. primero, -a / orduan ikusi nuen aurreneko aldiz: lo vi entonces por primera vez / 2 adb. por primera vez; al principio / eskolak aurreneko ireki zituenak: el que abrió las escuelas por primera vez / Lokuzioak: / aurrenekoz por primera vez; al principio"

aurrenengo
"izlag. primero, -a; que va delante, que está delante, delantero, -a / ez da izango aurrenengo aldia: no será la primera vez"

aurrenesku
iz. [pertsona] primero, -a

aurreproiektu
iz. anteproyecto

aurrera
"1 adb. adelante, hacia adelante / aurrera segitu zuen gelditu gabe: siguió adelante sin detenerse / 2 adb. a (la) presencia de, delante de / epailearen aurrera eraman zuten: le llevaron a (la) presencia del juez / 3 adb. en lo sucesivo; más adelante / orain arte bezala aurrera ere joka dezagun: obremos en lo sucesivo como hasta ahora / aurrera beste aldi batean esango dizuet hori nola egin: más adelante, en otra ocasión, os diré cómo hacer eso / Lokuzioak: / aurrera! ¡adelante!, ¡vamos!, ¡ánimo!, ¡aúpa! / aurrera atera / 1 sacar adelante / eragozpenak izan arren, familia aurrera atera du: aunque ha tenido dificultades, ha sacado adelante la familia / 2 salir adelante / aurrera egin / 1 avanzar; seguir adelante / atean gelditu zen aurrera egiten ausartu gabe: se quedó en la puerta sin atreverse a avanzar / 2 progresar; mejorar / horren bidez du hainbat gaitan gizonak aurrera egin: por medio de ella ha progresado el hombre en ciertos temas / aurrera egon estar delante, ir por delante / oso aurrera dago hori bere enpresan: en su empresa está muy delante / aurrera eraman llevar adelante / aurrera jo seguir para adelante, avanzar / bera izan zen aurrera jotzen saiatu zen bakarra: él fue el único en intentar seguir adelante / -tik aurrera de... en adelante, a partir de (usualmente en sentido temporal) / hemendik aurrera, hobeto pentsatu zer egin: de aquí en adelante, piensa mejor qué hacer / ordutik aurrera, eraikina abandonatuta egon da: a partir de entonces, el edificio ha estado abandonado"

aurrera(tu)
"1 da/du ad. adelantar(se), avanzar; ir/llevar hacia adelante / apur bat aurreratzen bazara hobe ikusiko dut: si te adelantas un poco veré mejor / 2 da/du ad. anticipar(se); adelantar(se) / jaialdia 9tik 2ra aurreratu dute: han adelantado el festival del día 9 al 2 / nire erlojua aurreratu egiten da: mi reloj adelanta / 3 zaio ad. adelantarse, anticiparse, tomar la delantera / aurren bukatu nahi zuen, baina lankide bat aurreratu zitzaion: quería terminar el primero, pero un compañero de trabajo le tomó la delantera / 4 du ad. adelantar, rebasar, pasar / zein azkar aurreratu gaituen auto horrek!: ¡qué rápido nos ha adelantado ese coche! / 5 du ad. ( zer osagarririk gabe) avanzar, mejorar, progresar / lan horretan izugarri aurreratu dute: han avanzado considerablemente en ese trabajo / 6 du ad. avanzar, adelantar, anticipar / ez dakit bileran zer esango duen, ez dit ezer aurreratu: no sé qué dirá en la reunión, no me ha anticipado nada / soldataren erdia aurreratu diote: le han adelantado la mitad del sueldo / 7 du ad. ahorrar / hilero, irabazten duenaren laurdena aurreratzen du: ahorra un cuarto de lo que gana al mes / Lokuzioak: / aurreratu(t)a; aurreraturik ( izan, egon, etorri... aditzekin) avanzado, adelantado, por delante de / lana oso aurreratua dago: el trabajo está muy avanzado"

aurrerabide
"1 iz. aliciente; estímulo / 2 iz. avance, progreso, desarrollo; mejora / aurrerabideak dakartzan aldaketak: los cambios que conlleva el progreso / 3 iz. medio u ocasión para avanzar/progresar / zerbait aldatu beharra dago, bestela hemen ez dago aurrerabiderik: hay que cambiar algo, sino aquí no hay modo de avanzar / Lokuzioak: / aurrerabidea eman dar pie; dar facilidad(es)"

aurreraek
Adelante (plural)

aurreraetan
Adelante (en...plural)

aurreraetara
Adelante (a donde...plural)

aurreraetatik
Adelante (en donde...plural)

aurreragarri
izond. (lo) que hace avanzar, (lo) que hace progresar

aurrerago
1 adb. más adelante / jarri aurrerago, ez zaitut ondo ikusten eta: ponte más adelante que no te veo bien / 2 adb. más tarde, más adelante / orain ez, aurrerago erakutsiko dizut: ahora no, te lo enseñaré más adelante / 3 adb. antes / urte batzuk aurrerago aurkitu zuten: lo descubrieron unos años antes

aurreragoko
"1 izlag. antecesor, -a; predecesor, -a; antepasado, -a / 2 izlag. más importante, más relevante, más preferente / bazeukan buruan aurreragoko gauzarik: tenía cosas más importantes en que pensar"

aurrerak
Adelante (plural)

aurreraka
"adb. avanzando; andando hacia adelante"

aurrerakada
iz. avance, progreso, mejora / aurrerakada izugarria egiten ari dira arlo horretan: están avanzando increíblemente en ese tema

aurrerakarga
iz. carga desplazada hacia adelante / gurdi horrek aurrerakarga du: este carro tiene la carga desplazada hacia adelante

aurrerakin
1 iz. anticipo, adelanto / soldataren parte bat aurrerakin gisa eskatu: pedir una parte de sueldo como adelanto / 2 iz. (Zin.) tráiler

aurrerako
"1 izlag. mayor de / hogei urtetik aurrerako pertsonak: personas mayores de veinte años / 2 adb. consiguiente, subsecuente, subsiguiente / hortik aurrerakoak ez du axolarik: lo que sigue no importa / 3 adb. para lo sucesivo; de ahora en adelante; a partir de ahora / oraindainokoaz damutzea eta aurrerako asmo onak egitea: arrepentirse de lo hecho hasta ahora y tener buenos propósitos para lo sucesivo"

aurrerakoan
"adb. de aquí en adelante; de ahora en adelante"

aurrerakoi
izond. progresista / ideia aurrerakoiak: ideas progresistas

aurrerakoia
Progresista (el)

aurrerakoiak
Progresista (plural)

aurrerakoian
Progresista (en...)

aurrerakoiek
Progresista (plural)

aurrerakoietan
Progresista (en...plural)

aurrerakoietara
Progresista (a donde...plural)

aurrerakoietatik
Progresista (en donde...plural)

aurrerakoik
Progresista (plural)

aurrerakoiko
Progresista (futuro o procedencia)

aurrerakoira
Progresista (a donde)

aurrerakoitasun
iz. progresismo

aurrerakoitik
Progresista (de donde)

aurrerakor
izond. progresivo, -a / denboraren ikuskera aurrerakorra: una concepción progresiva del tiempo

aurrerakuntza
"iz. avance, progreso; mejora"

aurreramendu
Ik. aitzinamendu, aurrerakuntza, aurrerapen

aurrerantzean
"adb. a partir de este momento; de ahora en adelante / nik ez dakit zer egin aurrerantzean: no sé qué hacer de ahora en adelante"

aurrerantzeana
En adelante. Hemendik aurrera (el)

aurrerantzeanak
En adelante. Hemendik aurrera (plural)

aurrerantzeanan
En adelante. Hemendik aurrera (en...)

aurrerantzeanek
En adelante. Hemendik aurrera (plural)

aurrerantzeanetan
En adelante. Hemendik aurrera (en...plural)

aurrerantzeanetara
En adelante. Hemendik aurrera (a donde...plural)

aurrerantzeanetatik
En adelante. Hemendik aurrera (en donde...plural)

aurrerantzeango
En adelante. Hemendik aurrera (futuro o procedencia)

aurrerantzeanra
En adelante. Hemendik aurrera (a donde)

aurrerantzeantik
En adelante. Hemendik aurrera (de donde)

aurrerantzeko
"izlag. posterior, futuro, -a, venidero, -a; a partir de este momento, de ahora en adelante / jarraigarri onak emanez aurrerantzeko bizitza guztian: dando buenos ejemplos a partir de este momento"

aurrerapauso
"1 iz. paso adelante / 2 iz. avance, progreso; mejoría / aste honetan eriak ez du aurrerapausorik egin: esta semana el enfermo no ha mejorado"

aurrerapen
"1 iz. avance, progreso, adelanto; mejora, desarrollo / aurrerapen teknikoak: los avances técnicos / 2 iz. adelanto / hamar minutuko aurrerapenaz heldu dira: han llegado con diez minutos de adelanto"

aurrerapena
Adelanto, progreso (el)

aurrerapenak
Adelanto, progreso (plural)

aurrerapenan
Adelanto, progreso (en...)

aurrerapenek
Adelanto, progreso (plural)

aurrerapenetan
Adelanto, progreso (en...plural)

aurrerapenetara
Adelanto, progreso (a donde...plural)

aurrerapenetatik
Adelanto, progreso (en donde...plural)

aurrerapengo
Adelanto, progreso (futuro o procedencia)

aurrerapenra
Adelanto, progreso (a donde)

aurrerapentik
Adelanto, progreso (de donde)

aurrerara
Adelante (a donde)

aurreratik
Adelante (de donde)

aurreratu
"1 da/du ad. adelantar(se), avanzar; ir/llevar hacia adelante / apur bat aurreratzen bazara hobe ikusiko dut: si te adelantas un poco veré mejor / 2 da/du ad. anticipar(se); adelantar(se) / jaialdia 9tik 2ra aurreratu dute: han adelantado el festival del día 9 al 2 / nire erlojua aurreratu egiten da: mi reloj adelanta / 3 zaio ad. adelantarse, anticiparse, tomar la delantera / aurren bukatu nahi zuen, baina lankide bat aurreratu zitzaion: quería terminar el primero, pero un compañero de trabajo le tomó la delantera / 4 du ad. adelantar, rebasar, pasar / zein azkar aurreratu gaituen auto horrek!: ¡qué rápido nos ha adelantado ese coche! / 5 du ad. ( zer osagarririk gabe) avanzar, mejorar, progresar / lan horretan izugarri aurreratu dute: han avanzado considerablemente en ese trabajo / 6 du ad. avanzar, adelantar, anticipar / ez dakit bileran zer esango duen, ez dit ezer aurreratu: no sé qué dirá en la reunión, no me ha anticipado nada / soldataren erdia aurreratu diote: le han adelantado la mitad del sueldo / 7 du ad. ahorrar / hilero, irabazten duenaren laurdena aurreratzen du: ahorra un cuarto de lo que gana al mes / Lokuzioak: / aurreratu(t)a; aurreraturik ( izan, egon, etorri... aditzekin) avanzado, adelantado, por delante de / lana oso aurreratua dago: el trabajo está muy avanzado"

aurreratu, aurrera(tu), aurreratzen
"1 da/du ad. adelantar(se), avanzar; ir/llevar hacia adelante / apur bat aurreratzen bazara hobe ikusiko dut: si te adelantas un poco veré mejor / 2 da/du ad. anticipar(se); adelantar(se) / jaialdia 9tik 2ra aurreratu dute: han adelantado el festival del día 9 al 2 / nire erlojua aurreratu egiten da: mi reloj adelanta / 3 zaio ad. adelantarse, anticiparse, tomar la delantera / aurren bukatu nahi zuen, baina lankide bat aurreratu zitzaion: quería terminar el primero, pero un compañero de trabajo le tomó la delantera / 4 du ad. adelantar, rebasar, pasar / zein azkar aurreratu gaituen auto horrek!: ¡qué rápido nos ha adelantado ese coche! / 5 du ad. ( zer osagarririk gabe) avanzar, mejorar, progresar / lan horretan izugarri aurreratu dute: han avanzado considerablemente en ese trabajo / 6 du ad. avanzar, adelantar, anticipar / ez dakit bileran zer esango duen, ez dit ezer aurreratu: no sé qué dirá en la reunión, no me ha anticipado nada / soldataren erdia aurreratu diote: le han adelantado la mitad del sueldo / 7 du ad. ahorrar / hilero, irabazten duenaren laurdena aurreratzen du: ahorra un cuarto de lo que gana al mes / Lokuzioak: / aurreratu(t)a; aurreraturik ( izan, egon, etorri... aditzekin) avanzado, adelantado, por delante de / lana oso aurreratua dago: el trabajo está muy avanzado"

aurreratuko
1 Adelantar(se). 2 Ahorrar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aurreratura
1 Adelantar(se). 2 Ahorrar(Verbo (beta)) (a donde)

aurreratutik
1 Adelantar(se). 2 Ahorrar(Verbo (beta)) (de donde)

aurreratzaile
1 iz./izond. adelantador, -a / 2 iz./izond. anticipador, -a / 3 iz./izond. ahorrador, -a

aurreratze
"iz. adelantamiento, avance; mejora, progreso; anticipación; anticipo, adelanto; ahorro / aurreratzean istripua izan zuen: tuvo un accidente al hacer un adelantamiento / dirua aurreratzea eskatu du: ha pedido un anticipo"

aurreratzen
"1 da/du ad. adelantar(se), avanzar; ir/llevar hacia adelante / apur bat aurreratzen bazara hobe ikusiko dut: si te adelantas un poco veré mejor / 2 da/du ad. anticipar(se); adelantar(se) / jaialdia 9tik 2ra aurreratu dute: han adelantado el festival del día 9 al 2 / nire erlojua aurreratu egiten da: mi reloj adelanta / 3 zaio ad. adelantarse, anticiparse, tomar la delantera / aurren bukatu nahi zuen, baina lankide bat aurreratu zitzaion: quería terminar el primero, pero un compañero de trabajo le tomó la delantera / 4 du ad. adelantar, rebasar, pasar / zein azkar aurreratu gaituen auto horrek!: ¡qué rápido nos ha adelantado ese coche! / 5 du ad. ( zer osagarririk gabe) avanzar, mejorar, progresar / lan horretan izugarri aurreratu dute: han avanzado considerablemente en ese trabajo / 6 du ad. avanzar, adelantar, anticipar / ez dakit bileran zer esango duen, ez dit ezer aurreratu: no sé qué dirá en la reunión, no me ha anticipado nada / soldataren erdia aurreratu diote: le han adelantado la mitad del sueldo / 7 du ad. ahorrar / hilero, irabazten duenaren laurdena aurreratzen du: ahorra un cuarto de lo que gana al mes / Lokuzioak: / aurreratu(t)a; aurreraturik ( izan, egon, etorri... aditzekin) avanzado, adelantado, por delante de / lana oso aurreratua dago: el trabajo está muy avanzado"

aurrerazale
izond. progresista

aurrerazaletasun
iz. progresismo

aurreren
ord. (B) primero, -a

aurrerengo
izlag. primero, -a

aurrertzen
1 Adelantar(se). 2 Ahorrar(Verbo (beta)) (gerundio)

aurresan
du ad. predecir

aurresan
du ad. predecir

aurresan 2
iz. predicción

aurresan, aurresan, aurresaten 1
du ad. predecir

aurresana
Predecir, prevenir (el)

aurresanak
Predecir, prevenir (plural)

aurresanan
Predecir, prevenir (en...)

aurresanek
Predecir, prevenir (plural)

aurresanetan
Predecir, prevenir (en...plural)

aurresanetara
Predecir, prevenir (a donde...plural)

aurresanetatik
Predecir, prevenir (en donde...plural)

aurresango
Predecir, prevenir (futuro o procedencia)

aurresanra
Predecir, prevenir (a donde)

aurresantik
Predecir, prevenir (de donde)

aurresaten 1
du ad. predecir

aurresku
"1 iz. en ciertos bailes vascos del tipo sokadantza, el primer bailarín de la hilera / 2 iz. [sokadantza moduko euskal dantza] aurresku / 3 iz. (hed.) primera posición; posición aventajada / gai horretan berak darama aurreskua: en esa tema él es el que lleva la pauta"

aurreskulari
iz. bailarín de aurresku

aurrestreinaldi
iz. preestreno

aurresuposa
du ad. (Hizkl.) (Log.) presuponer

aurresuposatu
du ad. (Hizkl.) (Log.) presuponer

aurresuposatu, aurresuposa, aurresuposatzen
du ad. (Hizkl.) (Log.) presuponer

aurresuposatzen
du ad. (Hizkl.) (Log.) presuponer

aurresuposizio
iz. (Hizkl.) (Log.) presuposición

aurretiaz
adb. previamente, con antelación, de antemano, anticipadamente, de antes / aurretiaz jakin izan banu: si lo hubiera sabido con antelación

aurretiazko
"izlag. previo, -a; anterior; anticipado, -a / aurretiazko ordainketa: pago previo, anticipado"

aurretiazkotasun
iz. anterioridad

aurretik
Parte delantera (de donde)

aurretik
Por delante

aurretika
Por delante (el)

aurretikak
Por delante (plural)

aurretikan
Por delante (en...)

aurretikek
Por delante (plural)

aurretiketan
Por delante (en...plural)

aurretiketara
Por delante (a donde...plural)

aurretiketatik
Por delante (en donde...plural)

aurretikko
Por delante (futuro o procedencia)

aurretiko
"1 izlag. previo, -a; preliminar, anterior / aurretiko izen-ematea: inscripción previa / 2 izlag. delantero, -a; frontal / aurretiko bista: vista frontal, alzado / 3 iz. (pl.) antepasado, -a; ascendiente; antecesor, -a"

aurretikra
Por delante (a donde)

aurretiktik
Por delante (de donde)

aurreuste
iz. presentimiento

aurrexistentzia
iz. preexistencia

aurrez
du ad. ahorrar

aurrez aurre
Frente a frente. Buruz buru

aurrez aurrea
Frente a frente. Buruz buru (el)

aurrez aurreak
Frente a frente. Buruz buru (plural)

aurrez aurrean
Frente a frente. Buruz buru (en...)

aurrez aurrek
Frente a frente. Buruz buru (plural)

aurrez aurreko
Frente a frente. Buruz buru (futuro o procedencia)

aurrez aurrera
Frente a frente. Buruz buru (a donde)

aurrez aurretik
Frente a frente. Buruz buru (de donde)

aurrez ikusi
Prever(Verbo (beta))

aurrez ikusiko
Prever(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

aurrez ikusira
Prever(Verbo (beta)) (a donde)

aurrez ikusitik
Prever(Verbo (beta)) (de donde)

aurrez ikuten
Prever(Verbo (beta)) (gerundio)

aurrez(tu)
du ad. ahorrar

aurreza
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (el)

aurrezagutza
"1 iz. premonición; conocimiento previo; precognición / 2 iz. (Erl.) presciencia"

aurrezak
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (plural)

aurrezan
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (en...)

aurrezek
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (plural)

aurrezenbaki
iz. prefijo (telefónico)

aurrezetan
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (en...plural)

aurrezetara
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (a donde...plural)

aurrezetatik
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (en donde...plural)

aurrezki
"iz. (batez ere pl.) ahorro(s); dinero ahorrado / aurrezki guztiak xahutu ditu: ha derrochado todos los ahorros / aurrezkia bultzatu: fomentar el ahorro / Lexiak: / aurrezki-kutxa caja de ahorros / aurrezki-plan (Ekon.) plan de ahorro"

aurrezki kutxa
Caja de ahorros

aurrezki kutxaek
Caja de ahorros (plural)

aurrezki kutxaetan
Caja de ahorros (en...plural)

aurrezki kutxaetara
Caja de ahorros (a donde...plural)

aurrezki kutxaetatik
Caja de ahorros (en donde...plural)

aurrezki kutxak
Caja de ahorros (plural)

aurrezki kutxako
Caja de ahorros (futuro o procedencia)

aurrezki kutxara
Caja de ahorros (a donde)

aurrezki kutxatik
Caja de ahorros (de donde)

aurrezkia
Ahorro (el)

aurrezkiak
Ahorro (plural)

aurrezkian
Ahorro (en...)

aurrezkiek
Ahorro (plural)

aurrezkietan
Ahorro (en...plural)

aurrezkietara
Ahorro (a donde...plural)

aurrezkietatik
Ahorro (en donde...plural)

aurrezkik
Ahorro (plural)

aurrezkiko
Ahorro (futuro o procedencia)

aurrezkira
Ahorro (a donde)

aurrezkitik
Ahorro (de donde)

aurrezko
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (futuro o procedencia)

aurrezpen
"iz. ahorro; dinero ahorrado / Lexiak: / aurrezpen-plan (Ekon.) plan de ahorro"

aurrezra
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (a donde)

aurreztaile
"iz./izond. ahorrador, -a; ahorrativo, -a"

aurrezte
iz. ahorro (acción) / energia aurreztea: ahorro de energía

aurrezten
du ad. ahorrar

aurreztik
De antemano. Aldez aurretik, aurretiaz (de donde)

aurreztu
du ad. ahorrar

aurreztu, aurrez(tu), aurrezten
du ad. ahorrar

aurri
"1 iz. casa sin división interior que no tiene más que las paredes y el techo / 2 iz. (pl.) [hondakinak] ruinas / Babiloniaren aurriak: las ruinas de Babilonia / Lokuzioak: / aurri izan ser débil; estar desprovisto de medios / aurri dituk etxe horretan: andan mal de bienes en ese casa / aurri-zorian egon amenazar ruina (un edificio)"

aurrikera
iz. cornamenta

aurrin
"1 da/du ad. (Ipar.) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar / legeak jendeen beharretara aurrintzeko: para adecuar las leyes a las necesidades de la gente / 2 du ad. (Mus.) afinar"

aurrindu
"1 da/du ad. (Ipar.) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar / legeak jendeen beharretara aurrintzeko: para adecuar las leyes a las necesidades de la gente / 2 du ad. (Mus.) afinar"

aurrindu, aurrin, aurrintzen
"1 da/du ad. (Ipar.) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar / legeak jendeen beharretara aurrintzeko: para adecuar las leyes a las necesidades de la gente / 2 du ad. (Mus.) afinar"

aurrintzen
"1 da/du ad. (Ipar.) adecuar(se), avenir(se), acomodar(se); armonizar / legeak jendeen beharretara aurrintzeko: para adecuar las leyes a las necesidades de la gente / 2 du ad. (Mus.) afinar"

aurritu
"da/du ad. (Ipar.) hundirse; echar a perder; empezar a convertirse en ruina / murru hau aurritu da: este muro se ha hundido"

aurritu, aurri, aurritzen
"da/du ad. (Ipar.) hundirse; echar a perder; empezar a convertirse en ruina / murru hau aurritu da: este muro se ha hundido"

aurritzen
"da/du ad. (Ipar.) hundirse; echar a perder; empezar a convertirse en ruina / murru hau aurritu da: este muro se ha hundido"

aurrizki
iz. (Hizkl.) prefijo / aurrizki-sistema: prefijación

aurrogi
1 iz. mujer que va a la cabeza de la conducción del funeral / 2 iz. pan que se ofrenda en los funerales

aurtemein
adb. hace poco tiempo / hona hemen aurtemein argitaratutako liburua: he aquí un libro publicado hace poco tiempo

aurten
adb. este año, el año presente / aurten bukatuko ditut ikasketak: este año terminaré mis estudios

aurtena
Este anho (el)

aurtenak
Este anho (plural)

aurtenan
Este anho (en...)

aurtendanik
"adb. desde este año; a partir de este año"

aurtenek
Este anho (plural)

aurtenetan
Este anho (en...plural)

aurtenetara
Este anho (a donde...plural)

aurtenetatik
Este anho (en donde...plural)

aurtengo
1 izlag. de este año / 2 adb. para este año

aurtenra
Este anho (a donde)

aurtentik
Este anho (de donde)

aurtiki
1 du ad. (Ipar.) echar, arrojar, lanzar, tirar / 2 du ad. (Ipar.) abatir, derribar / lurrikarak aurtikitako etxeak: las casas derribadas por el terremoto

aurtiki
1 du ad. (Ipar.) echar, arrojar, lanzar, tirar / 2 du ad. (Ipar.) abatir, derribar / lurrikarak aurtikitako etxeak: las casas derribadas por el terremoto

aurtiki, aurtiki, aurtikitzen
1 du ad. (Ipar.) echar, arrojar, lanzar, tirar / 2 du ad. (Ipar.) abatir, derribar / lurrikarak aurtikitako etxeak: las casas derribadas por el terremoto

aurtikika
adb. arrojando, lanzando / birao aurtikika ibili: andar lanzando juramentos / ostiko aurtikika hasi: empezar a lanzar patadas

aurtikitzaile
iz. lanzador, -a

aurtikitzen
1 du ad. (Ipar.) echar, arrojar, lanzar, tirar / 2 du ad. (Ipar.) abatir, derribar / lurrikarak aurtikitako etxeak: las casas derribadas por el terremoto

aurton
adb. (B) este año

aurtza
iz. (Itsas.) orza

aurtza(tu)
du ad. (Itsas.) orzar

aurtzaka
adb. (Itsas.) a orza

aurtzatu
du ad. (Itsas.) orzar

aurtzatu, aurtza(tu), aurtzatzen
du ad. (Itsas.) orzar

aurtzatzen
du ad. (Itsas.) orzar

aurtzol
iz. (Itsas.) orza

ausa
iz. (Z) alud de nieve, avalancha de nieve

ausardi
"da/du ad. atreverse, envalentonarse; animar"

ausardia
iz. atrevimiento, osadía, valor, audacia, valentía / deusen beldur gabe, ausardia handiz: sin miedo a nada, con gran valentía

ausardiaek
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (plural)

ausardiaetan
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (en...plural)

ausardiaetara
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (a donde...plural)

ausardiaetatik
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (en donde...plural)

ausardiak
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (plural)

ausardiako
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (futuro o procedencia)

ausardiara
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (a donde)

ausardiatik
Audacia, atrevimiento. Ausartzia, ausartasun (de donde)

ausarditsu
izond. audaz, valiente, osado, -a, valeroso, -a

ausarditu
"da/du ad. atreverse, envalentonarse; animar"

ausarditu, ausardi, ausarditzen
"da/du ad. atreverse, envalentonarse; animar"

ausarditzen
"da/du ad. atreverse, envalentonarse; animar"

ausarkeria
1 iz. atrevimiento, audacia, osadía / barkatu nire ausarkeria: perdona mi atrevimiento / 2 iz. temeridad, imprudencia / ausarkeria litzateke gerran irautea: sería una temeridad mantener la guerra

ausarki
"1 adb. atrevidamente, valientemente, decididamente, con decisión / ausarki erasotzea erdi garaitzea da: atacar con decisión es la mitad del triunfo / 2 adb. temerariamente, imprudentemente / kontuz esaten duzunarekin, ez ausarki hitz egin gero: cuidado con lo que dices, no hables imprudentemente / 3 adb. (batez ere Ipar.) abundantemente; cumplidamente / ausarki jan eta edan: comer y beber abundantemente / 4 izond. (Ipar.) abundante; copioso, -a / hazkurri ausarki: una comida copiosa / Lokuzioak: / ausarkian en abundancia, abundantemente"

ausart
"1 izond. atrevido, -a; audaz; osado, -a; valiente; decidido, -a / egia ez dute ausartek baizik maite: la verdad solo la aman los valientes / 2 izond. imprudente; temerario, -a / Lokuzioak: / ausart izan atreverse, osar"

ausart(u)
da ad. atreverse, osar / aipatzen ere ez nintzake ausartuko: no me atrevería ni a mencionarlo siquiera / nola ausartzen zara hori eskatzera?: ¿cómo te atreves a pedirlo?

ausarta
Atrevido/a. Bihoztun (el)

ausartak
Atrevido/a. Bihoztun (plural)

ausartan
Atrevido/a. Bihoztun (en...)

ausartasun
"iz. audacia; valentía; osadía; valor, atrevimiento"

ausartek
Atrevido/a. Bihoztun (plural)

ausartetan
Atrevido/a. Bihoztun (en...plural)

ausartetara
Atrevido/a. Bihoztun (a donde...plural)

ausartetatik
Atrevido/a. Bihoztun (en donde...plural)

ausartgo
"1 iz. atrevimiento, osadía, valor, audacia, valentía / 2 iz. temeridad; imprudencia"

ausarti
"1 izond. atrevido, -a; audaz; osado, -a; valiente; decidido, -a / 2 izond. temerario, -a; imprudente"

ausartko
Atrevido/a. Bihoztun (futuro o procedencia)

ausartra
Atrevido/a. Bihoztun (a donde)

ausarttik
Atrevido/a. Bihoztun (de donde)

ausartu
da ad. atreverse, osar / aipatzen ere ez nintzake ausartuko: no me atrevería ni a mencionarlo siquiera / nola ausartzen zara hori eskatzera?: ¿cómo te atreves a pedirlo?

ausartu, ausart(u), ausartzen
da ad. atreverse, osar / aipatzen ere ez nintzake ausartuko: no me atrevería ni a mencionarlo siquiera / nola ausartzen zara hori eskatzera?: ¿cómo te atreves a pedirlo?

ausartua
Atrever(se) (el)

ausartuak
Atrever(se) (plural)

ausartuan
Atrever(se) (en...)

ausartuek
Atrever(se) (plural)

ausartuetan
Atrever(se) (en...plural)

ausartuetara
Atrever(se) (a donde...plural)

ausartuetatik
Atrever(se) (en donde...plural)

ausartuk
Atrever(se) (plural)

ausartuko
Atrever(se) (futuro o procedencia)

ausartura
Atrever(se) (a donde)

ausartutik
Atrever(se) (de donde)

ausartzen
da ad. atreverse, osar / aipatzen ere ez nintzake ausartuko: no me atrevería ni a mencionarlo siquiera / nola ausartzen zara hori eskatzera?: ¿cómo te atreves a pedirlo?

ausartzia
iz. (batez ere Ipar.) atrevimiento, osadía, valor

ausartziaek
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (plural)

ausartziaetan
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (en...plural)

ausartziaetara
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (a donde...plural)

ausartziaetatik
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (en donde...plural)

ausartziak
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (plural)

ausartziako
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (futuro o procedencia)

ausartziara
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (a donde)

ausartziatik
Audacia, atrevimiento. Ausartasun (de donde)

ausatu
da ad. (GN/Ipar.) posarse (un ave)

ausatu, ausa, ausatzen
da ad. (GN/Ipar.) posarse (un ave)

ausatzen
da ad. (GN/Ipar.) posarse (un ave)

ausaz
"adb. quizá, acaso, al parecer; por ventura"

ausazko
izlag. aleatorio, -a / ausazko zenbakiak: números aleatorios

ausazkotasun
iz. aleatoriedad

ausentzia
Ik. absentzia

ausiabar
"1 iz. quebradero de cabeza, preocupación, cuidado / 2 iz. [ausiabartza] destrozo; desgracia"

ausiabartza
1 iz. destrucción, destrozo, devastación, ruina / hainbeste gerra eta ausiabartza gogorren ondoren: después de tantas guerras y destrucciones / 2 iz. alboroto, riña

ausiki
"1 du ad. morder; picar / txakurrak ausiki du: le ha mordido un perro / 2 du ad. remorder; desasosegar; inquietar / zer ziren bihotza ausikitzen zioten duda ergelok?: ¿qué eran esas ridículas dudas que le roían las entrañas?"

ausiki
"1 du ad. morder; picar / txakurrak ausiki du: le ha mordido un perro / 2 du ad. remorder; desasosegar; inquietar / zer ziren bihotza ausikitzen zioten duda ergelok?: ¿qué eran esas ridículas dudas que le roían las entrañas?"

ausiki 2
"1 iz. mordisco, mordedura; picadura / sugearen pozoizko ausikia: la picadura venenosa de la serpiente / 2 iz. remordimiento / kontzientziaren ausikia: remordimiento de conciencia / Lokuzioak: / ausiki egin morder"

ausiki, ausiki, ausikitzen 1
"1 du ad. morder; picar / txakurrak ausiki du: le ha mordido un perro / 2 du ad. remorder; desasosegar; inquietar / zer ziren bihotza ausikitzen zioten duda ergelok?: ¿qué eran esas ridículas dudas que le roían las entrañas?"

ausikia
Morder. Kosk egin (el)

ausikiak
Morder. Kosk egin (plural)

ausikian
Morder. Kosk egin (en...)

ausikiek
Morder. Kosk egin (plural)

ausikietan
Morder. Kosk egin (en...plural)

ausikietara
Morder. Kosk egin (a donde...plural)

ausikietatik
Morder. Kosk egin (en donde...plural)

ausikik
Morder. Kosk egin (plural)

ausikika
adb. a mordiscos, mordiendo

ausikiko
Morder. Kosk egin (futuro o procedencia)

ausikilari
"1 izond. mordedor, -a; el que muerde o pica / txakur zaunkaria ez da ausikilaria: perro ladrador poco mordedor / 2 izond. murmurador, -a; chismoso, -a; cotilla / mihi ausikilariak: lenguas chismosas"

ausikira
Morder. Kosk egin (a donde)

ausikitik
Morder. Kosk egin (de donde)

ausikitzaile
"izond. mordedor, -a; el que muerde o pica"

ausikitzen 1
"1 du ad. morder; picar / txakurrak ausiki du: le ha mordido un perro / 2 du ad. remorder; desasosegar; inquietar / zer ziren bihotza ausikitzen zioten duda ergelok?: ¿qué eran esas ridículas dudas que le roían las entrañas?"

ausk
onom. (G) onomatopeya de morder

auska
"1 iz. (B) pelea, lucha / 2 adb. (B) peleando, luchando; a bofetadas / haiek ukabilka eta auska beti: ellos siempre a puñetazos y a bofetadas / Lokuzioak: / auskan peleando, luchando; a bofetadas / auskan egin pelear, luchar"

auskada
iz. (G) dentellada, mordisco

auskalo
interj. a saber, quién sabe, vete a saber, cualquiera sabe, Dios sabe / —Non da Jon? —Auskalo!: —¿Dónde está Jon? —¡A saber! / auskalo nork esan zion: cualquiera sabe quién se lo dijo

auskaloko
Vete a saber(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

auskalora
Vete a saber(Verbo (beta)) (a donde)

auskalotik
Vete a saber(Verbo (beta)) (de donde)

auskari
"izond. luchador, -a; pendenciero, -a"

auskazale
izond. pendenciero, -a

auskulta
du ad. (Med.) auscultar

auskultatu
du ad. (Med.) auscultar

auskultatu, auskulta, auskultatzen
du ad. (Med.) auscultar

auskultatzen
du ad. (Med.) auscultar

auskultazio
iz. (Med.) auscultación

austeritate
iz. austeridad / austeritatea izan da nagusi horretara iristeko: para llegar a ello ha sido necesario un ejercicio de austeridad

austral
"izond. austral / aurora australa: aurora austral / Lexiak: / Ozeano Australa Océano Austral; Océano (Glacial) Antártico"

australiar
adj./iz. australiano, -a

australopiteko
iz. (Antr.) australopiteco

austriar
adj./iz. austríaco, -a

austroasiar
adj. austroasiático, -a

austrohungariar
adj. austrohúngaro, -a

autarki
iz. voto (decisión de un punto o elección) / autarki gehien ateratzen duenak irabaziko du: ganará el que consiga mayor número de votos

autarkia
iz. autarquía

autarkiko
izond. autárquico, -a

autismo
iz. (Psikiat.) autismo

autista
izond. (Psikiat.) autista

auto
Auto, coche. Beribil, automobil

auto 1
1 iz. (Lit.) [obra-mota] auto / 2 iz. (Zuz.) auto / Lexiak: / auto sakramental (Lit.) auto sacramental / prozesatzeko auto (Zuz.) auto de procesamiento

auto 2
"iz. auto, automóvil, coche / Lexiak: / auto alokatu coche de alquiler / auto-aparkatzaile aparcacoches / auto-argi (batez ere pl.) luces del coche, faros (del coche) / auto-garbigune área de lavado de coches; túnel de lavado (de coches) / auto-garbiketako tunel túnel de lavado (de coches) / auto-gidari / 1 iz. conductor, -a (de automóvil); automovilista / 2 iz. [kirolaria] automovilista, piloto de coches/carreras / (auto-)ilara; (auto-)ilarak atasco, embotellamiento, caravana; retención / kirol-auto coche deportivo"

auto-stop
iz. autostop, autoestop / Lexiak: / auto-stop egile autostopista, autoestopista / Lokuzioak: / auto-stop egin hacer autostop, hacer dedo / auto-stop egiten ikusi ninduen, baina ez zen gelditu: me vio haciendo autostop pero pasó de largo

autoa
Auto, coche. Beribil, automobil (el)

autoak
Auto, coche. Beribil, automobil (plural)

autoan
Auto, coche. Beribil, automobil (en...)

autobabes
iz. autoprotección / autobabes-neurriak hartzea: tomar medidas autoprotectoras

autobia
iz. autovía

autobide
iz. autopista / Lexiak: / ordainpeko autobide autopista de peaje

autobidea
Autovia (el)

autobideak
Autovia (plural)

autobidean
Autovia (en...)

autobidek
Autovia (plural)

autobideko
Autovia (futuro o procedencia)

autobidera
Autovia (a donde)

autobidetik
Autovia (de donde)

autobiografia
iz. autobiografía

autobiografiko
izond. autobiográfico, -a

autobonbo
iz. (Heg.) (lgart.) autobombo / Lokuzioak: / autobonboa egin (Heg.) (lgart.) darse autobombo

autobus
"iz. autobús, bus; autocar / autobus-geltokia: parada del autobús / Lexiak: / autobus-bonu bonobús / autobus-geltoki iz. parada de autobús"

autobusa
Autobus (el)

autobusak
Autobus (plural)

autobusan
Autobus (en...)

autobusek
Autobus (plural)

autobusetan
Autobus (en...plural)

autobusetara
Autobus (a donde...plural)

autobusetatik
Autobus (en donde...plural)

autobusko
Autobus (futuro o procedencia)

autobusra
Autobus (a donde)

autobustik
Autobus (de donde)

autodefentsa
iz. autodefensa / autodefentsa-mekanismoak: mecanismos de autodefensa

autodeterminazio
iz. autodeterminación / autodeterminazio-eskubidea: derecho de autodeterminación

autodidakta
izond. autodidacto, -a

autodidaktiko
izond. autodidáctico, -a

autodiziplina
iz. autodisciplina

autodromo
iz. autódromo

autoebaluazio
iz. autoevaluación

autoek
Auto, coche. Beribil, automobil (plural)

autoelikadura
iz. (Teknol.) autoalimentación

autoerotiko
izond. (Psikol.) autoerótico, -a

autoerotismo
iz. (Psikol.) autoerotismo

autoeskola
iz. autoescuela

autoestimazio
iz. (Psikol.) autoestima

autoestimu
iz. (Psikol.) autoestima

autoestrata
iz. autopista

autoetan
Auto, coche. Beribil, automobil (en...plural)

autoetara
Auto, coche. Beribil, automobil (a donde...plural)

autoetatik
Auto, coche. Beribil, automobil (en donde...plural)

autofagiko
izond. (Biol.) (Psikiat.) autofágico, -a

autofede
iz. (Erl.) auto de fe

autofinantza
da/du ad. autofinanciar(se)

autofinantza(tu)
da/du ad. autofinanciar(se)

autofinantzatu
da/du ad. autofinanciar(se)

autofinantzatu, autofinantza(tu), autofinantzatzen
da/du ad. autofinanciar(se)

autofinantzatzen
da/du ad. autofinanciar(se)

autogamia
iz. (Biol.) autogamia

autogeno
izond. (Metal.) autógeno, -a

autogestio
iz. autogestión

autogestiona
da/du ad. autogestionar(se)

autogestionario
izond. autogestionario, -a

autogestionatu
da/du ad. autogestionar(se)

autogestionatu, autogestiona, autogestionatzen
da/du ad. autogestionar(se)

autogestionatzen
da/du ad. autogestionar(se)

autogiro
iz. autogiro

autogobernu
iz. autogobierno

autografo
iz. autógrafo

autohornikuntza
iz. autoabastecimiento

autoikaskuntza
iz. autoaprendizaje

autoiko
izond. (Bot.) autoico, -a

autoimmune
izond. (Biol.) autoinmune

autoimmunitario
izond. autoinmunitario, -a

autoimmunitate
iz. (Biol.) autoinmunidad

autoimmunizazio
iz. (Biol.) autoinmunización

autoinduktantzia
iz. (Elektr.) autoinductancia

autoindukzio
iz. (Elektr.) autoinducción

autoinjerto
iz. (Med.) autoinjerto

autoionizazio
iz. (Fis.) (Kim.) autoionización

autoirrati
iz. autorradio

autoitsasgarri
1 izond. autoadhesivo, -a / ez nahasteko, haur bakoitzaren izen-abizenak idazten ditugu zinta autoitsasgarri batean: para no confundirlos, escribimos en cintas autoadhesivas el nombre y apellidos de cada niño / 2 iz. autoadhesivo

autoitsaskor
izond. autoadhesivo, -a / plastikozko paper autoitsaskorra: hoja plástica autoadhesiva

autok
Auto, coche. Beribil, automobil (plural)

autokar
iz. autocar, autobús

autokarabana
iz. autocaravana

autokatalisi
iz. (Kim.) autocatálisis

autokatalitiko
izond. (Kim.) autocatalítico, -a

autoklabe
iz. (Teknol.) autoclave

autoko
Auto, coche. Beribil, automobil (futuro o procedencia)

autokonplazentzia
iz. (Heg.) autocomplacencia

autokontrol
iz. (Psikol.) autocontrol

autokontsumo
iz. (Ekon.) autoconsumo

autokontzientzia
iz. (Psikol.) autoconciencia

autokopia
iz. autocopia

autokrata
iz. autócrata

autokratiko
izond. autocrático, -a

autokrazia
iz. autocracia

autokritika
iz. autocrítica

autokritiko
izond. autocrítico, -a

autoktono
iz./izond. autóctono, -a / kultura autoktonoa: cultura autóctona

autolaguntza
iz. autoayuda

autolisi
iz. (Biokim.) autólisis

autolitiko
izond. (Biokim.) autolítico, -a

autolubrifika
da ad. (Teknol.) autolubrificarse

autolubrifikatu
da ad. (Teknol.) autolubrificarse

autolubrifikatu, autolubrifika, autolubrifikatzen
da ad. (Teknol.) autolubrificarse

autolubrifikatzaile
iz./izond. (Teknol.) autolubrificante

autolubrifikatzen
da ad. (Teknol.) autolubrificarse

automata
1 iz. autómata / 2 iz. (Inform.) autómata

automatika
iz. automática

automatiko
izond. automático, -a / telefono automatikoa: teléfono automático / keinu automatikoa: gesto automático

automatikoa
Automatico/a (el)

automatikoak
Automatico/a (plural)

automatikoan
Automatico/a (en...)

automatikoek
Automatico/a (plural)

automatikoetan
Automatico/a (en...plural)

automatikoetara
Automatico/a (a donde...plural)

automatikoetatik
Automatico/a (en donde...plural)

automatikok
Automatico/a (plural)

automatikoki
adb. automáticamente

automatikoko
Automatico/a (futuro o procedencia)

automatikora
Automatico/a (a donde)

automatikotasun
iz. automaticidad

automatikotik
Automatico/a (de donde)

automatismo
iz. automatismo

automatiza
du ad. automatizar / gorputz mugimenduak automatizatu: automatizar los movimientos corporales / poliki irakurtzen ari zara, oraindik ez duzu eta irakurmena automatizatu: lees despacio porque todavía no has automatizado la lectura

automatizatu
du ad. automatizar / gorputz mugimenduak automatizatu: automatizar los movimientos corporales / poliki irakurtzen ari zara, oraindik ez duzu eta irakurmena automatizatu: lees despacio porque todavía no has automatizado la lectura

automatizatu, automatiza, automatizatzen
du ad. automatizar / gorputz mugimenduak automatizatu: automatizar los movimientos corporales / poliki irakurtzen ari zara, oraindik ez duzu eta irakurmena automatizatu: lees despacio porque todavía no has automatizado la lectura

automatizatzen
du ad. automatizar / gorputz mugimenduak automatizatu: automatizar los movimientos corporales / poliki irakurtzen ari zara, oraindik ez duzu eta irakurmena automatizatu: lees despacio porque todavía no has automatizado la lectura

automatizazio
iz. automatización

automedikazio
iz. (Med.) automedicación

automobil
1 iz. automóvil, coche, auto / oso automobil erosoa: un automóvil muy cómodo / automobil-industria, automobilgintza: la industria del automóvil / 2 izond. automóvil / ibilgailu automobila: vehículo automóvil / Lexiak: / automobil-parke parque móvil

automobilgintza
"iz. industria y fabricación del automóvil; automoción"

automobilismo
iz. automovilismo

automodelismo
iz. automodelismo

automutilazio
iz. (Psikol.) automutilación

autonomia
iz. autonomía / Lexiak: / autonomia-estatutu estatuto de autonomía

autonomiazale
izond. autonomista

autonomiko
izond. autonómico, -a

autonomista
izond. autonomista

autonomo
iz./izond. autónomo, -a / nerbio-sistema autonomoa: sistema nervioso autónomo

autopase
iz. (Kir.) autopase

autopista
iz. Ik. autobide

autoplastia
iz. (Med.) autoplastia

autopolinizazio
iz. (Bot.) autopolinización

autopropultsatu
izond. autopropulsado, -a / jaurtigai autopropultsatua: proyectil autopropulsado

autopropultsio
iz. autopropulsión

autopsia
iz. (Med.) autopsia

autora
Auto, coche. Beribil, automobil (a donde)

autore
iz. autor, -a (de una obra literaria, artística, científica)

autoretza
iz. autoría

autoritario
izond. autoritario, -a

autoritarismo
iz. (Pol.) autoritarismo

autoritate
1 iz. [boterea] autoridad / 2 iz. autoridad, crédito, reputación / 3 iz. [itzal handiko pertsona] autoridad

autoriza
du ad. h. baimena eman permitir, autorizar

autorizatu
du ad. h. baimena eman permitir, autorizar

autorizatu, autoriza, autorizatzen
du ad. h. baimena eman permitir, autorizar

autorizatzen
du ad. h. baimena eman permitir, autorizar

autorregula
da/du ad. autorregularse

autorreguladore
iz. autorregulador, -a

autorregulatu
da/du ad. autorregularse

autorregulatu, autorregula, autorregulatzen
da/du ad. autorregularse

autorregulatzaile
iz./izond. autorregulador, -a

autorregulatzen
da/du ad. autorregularse

autorregulazio
iz. autorregulación

autorretratu
iz. autorretrato

autoskopia
iz. (Med.) autoscopia

autosoma
iz. (Biol.) autosoma

autosomiko
izond. (Biol.) autosómico, -a

autosufiziente
izond. autosuficiente

autosufizientzia
iz. autosuficiencia

autosugestio
iz. autosugestión

autosuntsiketa
iz. autodestrucción

autosuntsipen
iz. autodestrucción

autosuntsitu
da ad. autodestruirse / mugitu egin behar dute, autosuntsitu baino lehen: se tienen que mover, antes de autodestruirse

autosuntsitzaile
izond. autodestructivo, -a / jokabide autosuntsitzaileak: conductas autodestructivas

autotik
Auto, coche. Beribil, automobil (de donde)

autotrofo
izond. (Biol.) autótrofo

autotxerto
iz. (Med.) autovacuna

autotxoke
iz. (Heg.) (herr.) (pl.) coches de choque, autos de choque

autozain
iz. guardacoches

autozentsura
iz. autocensura

autozerbitzu
iz. autoservicio, self-service

autozuzenketa
iz. (Hezk.) autocorrección

autrigoi
iz./izond. autrigón, -ona

autu
"1 iz. (B) conversación, diálogo / horrelako autuetan joan zitzaizkien orduak: y con estas conversaciones se les fueron las horas / 2 iz. (B) asunto, tema, cuestión / irakasleek aho-mihitan darabilten autua: un asunto que está en boca de los profesores / Lexiak: / autu-mautu charla, conversación; cuento, anécdota, chisme / Lokuzioak: / autuan; autuetan / 1 conversando, hablando / ordu betean egon ziren autuetan: estuvieron una hora conversando / 2 discutiendo"

autubatzaile
"izond. (batez ere B) chismoso, -a; entrometido, -a / edozein atso autubatzaile Malentxoren izena belztu nahian badator: si viene alguna vieja chismosa a ensuciar el nombre de Malentxo"

autx
"1 iz. (E) gabacho, -a; francés, -esa / 2 iz. (E) [hizkuntza] francés"

auxina
iz. (Bot.) auxina

auzapez
iz. (BN/L) alcalde, -esa / Lapurdiko auzapezen bilera batean erabaki zuten: lo decidieron en una reunión de alcaldes de Laburdi

auzapezgo
iz. (BN/L) alcaldía (cargo )

auzategi
Barrio. Auzo

auzategia
Barrio. Auzo (el)

auzategiak
Barrio. Auzo (plural)

auzategian
Barrio. Auzo (en...)

auzategiek
Barrio. Auzo (plural)

auzategietan
Barrio. Auzo (en...plural)

auzategietara
Barrio. Auzo (a donde...plural)

auzategietatik
Barrio. Auzo (en donde...plural)

auzategik
Barrio. Auzo (plural)

auzategiko
Barrio. Auzo (futuro o procedencia)

auzategira
Barrio. Auzo (a donde)

auzategitik
Barrio. Auzo (de donde)

auzetxe
iz. ayuntamiento, casa consistorial

auzi
"1 iz. disputa, contienda, discusión; problema; cuestión, asunto / auzi handiak dituzte gai honetan: tienen grandes discusiones con este asunto / 'h'-aren auzia garbitzea eta, beraz, erabakitzea: zanjar y, por tanto, solucionar la discusión en torno a la 'h' / 2 iz. (Zuz.) causa; contencioso; litigio; pleito, juicio / administrazioarekiko auzi-prozesua: proceso contencioso administrativo / Lexiak: / auzi-entzule (Zuz.) auditor / auzi-eske (Zuz.) demanda judicial / auzi-etxe audiencia, tribunal / auzi-gela; auzi-areto / 1 (Zuz.) sala de juicios; estrados / 2 (Zuz.) Ik. sala / auzi-ihes (Zuz.) rebeldía / auzi-iheslari (Zuz.) rebelde, contumaz / auzi-jartzaile (Zuz.) demandante / auzi-maisu juez / auzi-mauzi (pl.) disputas, cuestiones, asuntos / ez da egoki gurasoei dagokien auzi-mauzietan haurrak tarteko ibiltzea: no conviene que los niños interfieran en los asuntos de sus padres / auzi-paper proceso / Lokuzioak: / auzi(a) eman (Zuz.) entablar pleito, llevar a juicio, demandar / auzia ipini/jarri (Zuz.) entablar pleito, llevar a juicio, demandar / auzi-ihesean egon/izan (Zuz.) estar en rebeldía / auzitan ari izan/jardun/ibili (Zuz.) pleitear, litigar / auzitan sartu/hasi (Zuz.) entablar un pleito / auzitara eraman (Zuz.) llevar a juicio, procesar; demandar / auzitara joan/jo (Zuz.) ir a juicio"

auzia
1 Juicio, pleito. 2 Problema (el)

auziak
1 Juicio, pleito. 2 Problema (plural)

auzialdi
iz. (Zuz.) causa, proceso, juicio

auzian
1 Juicio, pleito. 2 Problema (en...)

auzibide
iz. (Zuz.) vía judicial / auzibidera jo: ejercitar acciones judiciales

auziek
1 Juicio, pleito. 2 Problema (plural)

auzietan
1 Juicio, pleito. 2 Problema (en...plural)

auzietara
1 Juicio, pleito. 2 Problema (a donde...plural)

auzietatik
1 Juicio, pleito. 2 Problema (en donde...plural)

auzigai
iz. motivo de pleito/proceso/juicio/disputa

auzik
1 Juicio, pleito. 2 Problema (plural)

auziko
1 Juicio, pleito. 2 Problema (futuro o procedencia)

auzilari
"1 iz. pendenciero, -a / 2 iz. (Zuz.) litigante; pleiteante"

auzipe
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar / auzipetu gabe libre utzi zuten: lo dejaron libre sin procesarlo"

auzipe(tu)
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar / auzipetu gabe libre utzi zuten: lo dejaron libre sin procesarlo"

auzipean
adb. en litigio, en pleito

auzipetu
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar / auzipetu gabe libre utzi zuten: lo dejaron libre sin procesarlo"

auzipetu 2
"iz. (Zuz.) procesado, -a; sujeto a proceso"

auzipetu, auzipe(tu), auzipetzen 1
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar / auzipetu gabe libre utzi zuten: lo dejaron libre sin procesarlo"

auzipetzen 1
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar / auzipetu gabe libre utzi zuten: lo dejaron libre sin procesarlo"

auzira
1 Juicio, pleito. 2 Problema (a donde)

auzitara
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar"

auzitara(tu)
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar"

auzitaratu
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar"

auzitaratu, auzitara(tu), auzitaratzen
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar"

auzitaratzen
"du ad. (Zuz.) encausar; enjuiciar; procesar"

auzitegi
"iz. (Zuz.) tribunal (organismo y edificio) / aginpidea duen auzitegiak eman beharko du epaia: la sentencia tendrá que darla el tribunal competente / Lexiak: / Adingabeen Babes Auzitegi (Zuz.) Tribunal Tutelar de Menores / Auzitegi Goren (Zuz.) Tribunal Supremo / Auzitegi Konstituzional (Zuz.) Tribunal Constitucional / Auzitegi Nagusi (Zuz.) Tribunal Superior / auzitegi-barrutiLexiak: / auzitegiko mediku; auzitegi-mediku (Zuz.) (médico) forense / Justizia Auzitegi Nagusi (Zuz.) Tribunal Superior de Justicia / Kontu Auzitegi (Zuz.) Tribunal de Cuentas / Lan Auzitegi (Zuz.) Tribunal de Trabajo"

auzitegia
Juzgado, tribunal (el)

auzitegiak
Juzgado, tribunal (plural)

auzitegian
Juzgado, tribunal (en...)

auzitegiek
Juzgado, tribunal (plural)

auzitegietan
Juzgado, tribunal (en...plural)

auzitegietara
Juzgado, tribunal (a donde...plural)

auzitegietatik
Juzgado, tribunal (en donde...plural)

auzitegik
Juzgado, tribunal (plural)

auzitegiko
Juzgado, tribunal (futuro o procedencia)

auzitegira
Juzgado, tribunal (a donde)

auzitegitik
Juzgado, tribunal (de donde)

auzitik
1 Juicio, pleito. 2 Problema (de donde)

auzizale
"izond. pendenciero, -a; peleador, -a; buscapleitos"

auzo
"1 iz. persona que está o vive en las cercanías; vecino, -a; habitante / gaixoa lagunez eta auzoez inguratua dago: el enfermo está rodeado de amigos y vecinos / Astigarragako seme eta Anoetako auzo zena: nacido en Astigarraga y vecino de Anoeta / 2 iz. barrio, barriada; vecindad / Bilboko auzo guztiak: todos los barrios de Bilbao / Berako auzo batean: en un barrio de Vera de Bidasoa / 3 iz. vecindario; conjunto o reunión de vecinos / gaur auzoa dugu: hoy tenemos junta de vecinos / 4 iz. (hitz-elkarteen lehen osagai gisa) comunal; vecinal / auzo-basoa: bosque comunal / auzo-lurrak: tierras comunales / auzo-bidea: camino vecinal / 5 iz. zona... cercana, pueblo... cercano, zona/pueblo de alrededor; vecindad, cercanías, alrededores / herri honetan edo auzoan bilatuko dizugu mediku bat: te buscaremos un médico en el pueblo o en los alrededores / izurritea gure herrian ez ezik, auzoetan zabaldu zen: la peste se extendió no solo en nuestro pueblo, sino también en los de alrededor / Lexiak: / auzo historiko barrio histórico / auzo lehen; lehen auzo vecino más próximo / auzo-alkate / 1 alcalde de barrio / 2 alcalde pedáneo / auzo-bide camino vecinal / auzo-elkarte asociación de vecinos / auzo-etxe iz. (Z) ayuntamiento (casa consistorial) / auzo-herri pueblo vecino/próximo/aledaño/lindante / behe-auzo; auzo pobre (pl.) barrios bajos / bizitegi-auzo barrio residencial / langile-auzo barrio obrero / txinatar auzo barrio chino / Lokuzioak: / auzoan / 1 cerca, alrededor; en el barrio, en alguna casa del barrio / 2 fuera, aparte / auzoan izan tener fuera; no tener, no haber, carecer / auzoan ditu tresna beharrenak: carece de los instrumentos fundamentales / alfer zorri horiek lana auzoan: esos vagos no dan ni golpe"

auzo(ko)
Vecino/a

auzo(ko)a
Vecino/a (el)

auzo(ko)ak
Vecino/a (plural)

auzo(ko)an
Vecino/a (en...)

auzo(ko)ek
Vecino/a (plural)

auzo(ko)etan
Vecino/a (en...plural)

auzo(ko)etara
Vecino/a (a donde...plural)

auzo(ko)etatik
Vecino/a (en donde...plural)

auzo(ko)ko
Vecino/a (futuro o procedencia)

auzo(ko)ra
Vecino/a (a donde)

auzo(ko)tik
Vecino/a (de donde)

auzo(tu)
da ad. avecindarse

auzoa
Barrio. Auzategi (el)

auzoak
Barrio. Auzategi (plural)

auzoan
Barrio. Auzategi (en...)

auzoek
Barrio. Auzategi (plural)

auzoetan
Barrio. Auzategi (en...plural)

auzoetara
Barrio. Auzategi (a donde...plural)

auzoetatik
Barrio. Auzategi (en donde...plural)

auzok
Barrio. Auzategi (plural)

auzokide
1 iz. convecino, -a / 2 izond. (Mat.) adyacente / angelu auzokideak: ángulos adyacentes

auzoko
iz. vecino, -a

auzolan
"iz. trabajo vecinal, trabajo comunal; trabajo en común de todos los vecinos"

auzora
Barrio. Auzategi (a donde)

auzotar
"iz. vecino, -a; habitante del barrio"

auzotasun
iz. vecindad

auzotegi
"1 iz. (B) barrio, barriada; vecindad / auzotegiari agur egin zion betiko: le dijo adiós a su barrio para siempre / 2 iz. (B) vecindario; conjunto de vecinos / auzotegi guztia bakean bizi zen: todo el vecindario vivía en paz"

auzoteria
"iz. vecindario; conjunto de vecinos"

auzotik
Barrio. Auzategi (de donde)

auzotu
da ad. avecindarse

auzotu, auzo(tu), auzotzen
da ad. avecindarse

auzotzen
da ad. avecindarse

auzune
"iz. barrio, barriada; vecindad"